Monica的腦中劇場

身為90後

我沒有仔細看過神劍闖江湖的動畫

我是因為學生時期玩太鼓達人

從這首歌才知道是神劍闖江湖的OP

滿有活力的一首歌曲

----------------------以下為歌詞---------------------------

前奏>>

第1part>>

大キライだっ

da i ki ra i da t  

たそばかすをちょっ

ta so ba ka su o cho t  

と ひとなでして タメ息を ひとつ

to hi to na de shi te ta me i ki o hi to tsu

一點點我非常討厭的雀斑 撫摸我並深呼吸

ヘヴィー級の 恋は みごとに

he bu i kyu no ko i wa mi go to ni

重量級的愛情真是奇妙

角砂糖と 一緒に溶けた

ka ku za to to issho ni to ke ta

與方糖一起融化

前よりももっ

ma e yo ri mo mo t 

と やせた胸にちょっ

to ya se ta mu ne ni cho t

と "チクッ"っと ささるトゲが イタイ

to " chi ku tsu "  tto sa sa ru to ge ga i ta i

我的胸部比以前瘦了一些。 發出「滴答」聲的荊棘刺痛了我

星占いも

ho shi u ra na i mo

あてにならないわ

a te ni na ra na i wa

星座運勢也是不可靠的。

mo tto to ku ma de

issho ni yu ke ta ra

ne

u re shi ku te

so re da ke de

更遠的地方 嘿，如果我們可以一起去 我很高興，僅此而已

副歌>>

o mo i de wa

i tsu mo ki re i da ke do

雖然回憶總是美好的

so re da ke ja o na ka ga su ku wa

光是這一點就讓我感到飢餓

ho n to wa

se tsu na i yo ru na no ni

儘管這實際上是一個悲傷的夜晚

do u shi te ka shi ra ?

我想知道為什麼？

a no hi to no e ga o mo

間奏>>

第2part>>

ko wa shi te na o shi te wa ka tte ru no ni

打破它並修復它 儘管我知道

so re ga a ta shi no

se i ka ku da ka ra

因為這就是我的個性

mo do ka shi ki mo chi de a ya fu ya na ma ma de

感到沮喪 仍不確定 儘管如此

so re de mo i i ko i o shi te  ki ta

我還是愛上了 我敞開心扉

o mo i ki ri a ke ta

hi da ri mi mi no pi a su ni wa

ne

wa ra e na i

副歌>>

so ba ka su no ka zu o

ka zo e te mi ru

數一數雀斑的數量

yo go re ta nu i gu ru mi da i te

抱著髒兮兮的絨毛動物

mu ne o sa su

to ge wa ki e na i ke do

刺痛我胸口的刺不會消失

ka e ru cha n mo

u sa gi cha n mo

但是 青蛙和兔子 你會讓我笑嗎？

再次副歌>>

o mo i de wa

i tsu mo ki re i da ke do

雖然回憶總是美好的

so re da ke ja o na ka ga su ku no

光是這一點就讓我感到飢餓

ho n to wa

se tsu na i yo ru na no ni

儘管這實際上是一個悲傷的夜晚

do u shi te ka shi ra ?

我想知道為什麼？

a no hi to no na mi da mo

我甚至不記得那個人的眼淚。

o mo i da se na i no

我不記得了

do shi te na no ?

為什麼？

------------------------------結束-----------------------------

參考:https://utaten.com/lyric/ja00002710/