身為90後
這部動畫我好像有印象
女主叫阿珍?
但是我其實根本不知道劇情
我以前看動畫根本都在聽歌
我會開始看動畫
都是跟著我哥開始看的
小時候就是電視兒童
-------------------以下為歌詞--------------------
前奏>>
第1part>>
いつもそばにる人の
i tsu mo so ba ni ru hi to no
一直在我身邊的人
何も彼もが
na ni mo ka re mo ga
わからない
wa ka ra na i
我什麼都不明白
平凡に飽きてるのに
he i bo n ni a ki te ru no ni
我厭倦了平凡
未来のこと
mi ra i no ko to
どうするつもり
do su ru tsu mo ri
對未來有什麼打算？
見えないロマンに疲れたら
mi e na i ro ma n ni tsu ka re ta ra
如果你厭倦了看不見的浪漫
月に
tsu ki ni
似たレモン噛んで
ni ta re mo n ka n de
咬一口形似月亮的檸檬
手探りの明日に飽きたなら
te sa gu ri no a shi ta ni a ki ta na ra
如果你厭倦了為明天而摸索
ここへ
ko ko e
おいで
o i de
目の前にいる
me no ma e ni i ru
過來，我就在你面前
副歌>>
HEART 触らせてあげる
HEART sa wa ra se te a ge ru
心 我讓你觸摸它
私で
wa ta shi de
確かめなよ
ta shi ka me na yo
親自檢查一下
あなたのHEARTも見せて
a na ta no HEART mo mi se te
也向我展示你的心
勇気の力
yu ki no chi ka ra
勇氣的力量
輝けば
ka ga ya ke ba
わかる
wa ka ru
你可以知道它何時閃耀
全てが今
su be te ga i ma
Take a chance！
一切就緒，把握機會！
間奏>>
第2part>>
嵐が吹きすさぶ夜
a ra shi ga fu ki su sa bu yo ru
暴風雨之夜
けれど誰もが
ke re do da re mo ga
変わらない
ka wa ra na i
但每個人都是一樣的
新しい涙流す
a ta ra shi i na mi da na ga su
流下新的淚水
けれどそれは
ke re do so re wa
いつも独り
i tsu mo hi to ri
但它總是孤獨的
言葉の無力にタメ息
ko to ba no mu ryo ku ni ta me i ki
我嘆息語言的無力
そんな
so n na
気持ちはわかるよ
ki mo chi wa wa ka ru yo
我理解你的感受。
瞳と瞳で話せる恋もある
me to me de ha na se ru ko i mo a ru
也有愛情，是可以眼神交流的
どちら
do chi ra
にしろ
ni shi ro
選べばいいよ
e ra be ba i i yo
無論哪種方式，您都可以選擇
副歌>>
HEART 触らせてあげる
HEART sa wa ra se te a ge ru
心 我讓你觸摸它
私で
wa ta shi de
確かめなよ
ta shi ka me na yo
親自檢查一下
あなたのHEARTも見せて
a na ta no HEART mo mi se te
也向我展示你的心
信じるほど
shi n ji ru ho do
我越相信
強くなる
tsu yo ku na ru
はずさ
ha zu sa
應該變得更強
顔を上げて
ka o o a ge te
Take a chance！
抬頭看看，抓住機會！
長間奏>>
第3part>>
HEART 触らせてあげる
HEART sa wa ra se te a ge ru
心 我讓你觸摸它
私で
wa ta shi de
確かめなよ
ta shi ka me na yo
親自檢查一下
あなたのHEARTも見せて
a na ta no HEART mo mi se te
也向我展示你的心
勇気の力
yu ki no chi ka ra
勇氣的力量
輝けば
ka ga ya ke ba
わかる
wa ka ru
你可以知道它何時閃耀
全てが今
su be te ga i ma
Take a chance！
一切就緒，把握機會！
-------------------------結束----------------------------
參考資料 https://utaten.com/lyric/zd16020814/
請先 登入 以發表留言。