Monica的腦中劇場

前奏>>

bi ri bi ri ki te ru yo

高度緊張！我感覺刺痛

パワフル・ワールド　

pa wa fu ru wa ru do

全開中

ze n ka i chu

強國世界如火如荼

ツライぜ　

tsu ra i ze

イカスぜ　

i ka su ze

究極のアイドル

kyu kyo ku no a i do ru

很硬朗，很帥氣，終極偶像

touch and feel  !　

ミーハー気分に

mi ha ki bu n ni

觸摸感受！融入潮流氛圍

everyone　

首ったけ

ku bi tta ke

每個人都為之瘋狂

お気楽　

o ki ra ku

極楽　

go ku ra ku

信条のアイドル

shi n jo no a i do ru

擁有無憂無慮、幸福信念的偶像

間奏>>

第1part>>

落ちこみ　ブルーは見せらんない  

o chi ko mi bu ru wa mi se ra n na i

我不能表現出我的憂鬱

   stand up   

  change up,boy  !  

站起來，換衣服，小伙子！

強気の明日しか欲しくない  

tsu yo ki no a su shi ka ho shi ku na i 

我想要的只是一個強大的明天

  everytime  

  take your dream  !   

每一次都帶著夢想！

心に熱い夢を　

ko ko ro ni a tsu i yu me o

ムリヤリ

mu ri ya ri

燃やしてりゃ

mo ya shi te rya

如果強行燒掉心中燃燒的夢想

この世は

ko no yo wa

君のために　

ki mi no ta me ni

廻ってる！

ma wa tte ru !

世界圍著你轉！

副歌>>

   lucky chance!　

美味しいトコだけ  

o i shi i to ko da ke

好機會！只限最佳地點

happy time!　

まるかじり

ma ru ka ji ri

開心一刻！咬一口

チャッカリ　

cha kka ri

シッカリ　

shi kka ri

お上手にアイドル

o jo zu ni a i do ru

聰明、穩重、技藝高超的偶像

  light and cool  !  

ナナメのポーズが  

na na me no po zu ga

輕盈又酷炫！斜向姿勢

  everytime　

お約束  

o ya ku so ku

每次承諾

アッサリ　

a ssa ri

シャッキリ　

sha kki ri

無敵のアイドル  

mu te ki no a i do ru

簡單、乾脆、無敵的偶像

間奏>>

第2part>>

解けな

to ke na

いパズルも　

i pa zu ru mo

負けらんない  
ma ke ra n na i

我不能輸給即使是我無法解決的難題

  get up  

  wake up,boy !  

快點醒醒吧，孩子！

ドライな笑顔で切り返せ

do ra i na e ga o de ki ri ka e se

用乾笑回答問題

  everyday  

  keep your smile !  

（每天都保持微笑！）

こころに  

ko ko ro ni

跳ねた気持ち　

ha ne ta ki mo chi

いつでも     

i tsu de mo

踊らせりゃ
o do ra se rya

心中的歡快感覺會隨心所欲地跳舞

この世は君の後を　

ko no yo wa ki mi no a to o

ついて来る！

tsu i te ku ru !

世界跟隨你！

副歌>>

ハイ・テンション！　

ha i te n sho n !

ビリビリ来てるよ

bi ri bi ri ki te ru yo

高度緊張！我感覺刺痛

パワフル・ワールド　

pa wa fu ru wa ru do

全開中

ze n ka i chu

強國世界如火如荼

ツライぜ　

tsu ra i ze

イカスぜ　

i ka su ze

究極のアイドル  

kyu kyo ku no a i do ru

很硬朗，很帥氣，終極偶像

   touch and feel  !  

ミーハー気分に

mi ha ki bu n ni

觸摸感受！融入潮流氛圍

everyone　

首ったけ  

ku bi tta ke

每個人都為之瘋狂

お気楽　

o ki ra ku

極楽　

go ku ra ku

信条のアイドル

shi n jo no a i do ru

擁有無憂無慮、幸福信條的偶像

長間奏>>

第3part>>

 

  lucky chance!　

美味しいトコだけ 

o i shi i to ko da ke

好機會！只限最佳地點

  happy time!　

まるかじり

ma ru ka ji ri

開心一刻！咬一口

チャッカリ 

cha kka ri

シッカリ　

shi kka ri 

お上手にアイドル

o jo zu ni a i do ru

聰明、穩重、技藝高超的偶像

  light and cool  ! 

ナナメのポーズが  

na na me no po zu ga

輕盈又酷炫！斜向姿勢

everytime　

お約束  

o ya ku so ku

每次承諾

アッサリ　

a ssa ri

シャッキリ　

sha kki ri

無敵のアイドル

mu te ki no a i do ru

簡單、乾脆、無敵的偶像