身為90後
這部電影很童趣
也滿多令我印象深刻的地方
像是大海變成很多魚類
然後波妞因為吃到小男孩宗介的血
可以從魚類變成人類
然後波妞的母親
會在大海裡游泳
看一看也會想到
少年PI的奇幻漂流
在深夜中的大海
除了滿天星辰環繞之外
還有鯨魚跳出水面驚喜現身
總之這部動畫
很適合全家大小不分年齡觀賞
來練日文歌吧
---------------------以下為歌詞-------------------
開頭>>
ポーニョ ポーニョ ポニョ
po n yo po n yo po n yo
さかなの子
sa ka na no ko
波～妞 波～妞 波妞 魚兒的孩子
青い海から
a o i u mi ka ra
やってきた
ya tte ki ta
來自蔚藍的大海
ポーニョ ポーニョ ポニョ
po n yo po n yo po n yo
波～妞 波～妞 波妞
ふくらんだ
fu ku ra n da
胖嘟嘟起來
まんまるおなかの
ma n ma ru o na ka no
女の子
o n na no ko
圓滾滾肚子的健康女孩子
間奏>>
第1part>>
ペータペタ
pe ta pe ta
ピョーンピョン
pyo n pyo n 跳一跳 踏一踏
足っていいな
a shi tte i i na
有腳真好唷~
かけちゃお ！
ka ke cha o ！
到處跑一跑~
ニーギニギ
ni gi ni gi
握握手
ブーンブン
bu n bu n
揮揮手
おててはいいな
o te te wa i i na
つないじゃお ！
tsu na i jya o ！
有手真好啊 快來手牽手~
あの子とはねると
a no ko to ha ne ru to
與那個孩子一起跳一跳
心もおどるよ
ko ko mo o do ru yo
我的心也一起跳舞
パークパクチュッギュッ！
pa ku pa ku chu ggyu tsu !
挖庫 挖庫 親親
パークパクチュッギュッ！
pa ku pa ku chu ggyu tsu ! 挖庫 挖庫 抱抱
あの子が大好き
a no ko ga da i su ki
最喜歡的小男孩
まっかっかの
ma gga gga no
紅通通唷~
副歌>>
ポーニョ ポーニョ ポニョ
po n yo po n yo po n yo
波～妞 波～妞 波妞
さかなの子
sa ka na no ko
魚兒的孩子
青い海から
a o i u mi ka ra
やってきた
ya tte ki ta
來自蔚藍的大海
ポーニョ ポーニョ ポニョ
po n yo po n yo po n yo
波～妞 波～妞 波妞
ふくらんだ
fu ku ra n da
胖嘟嘟起來
まんまるおなかの
ma n ma ru o na ka no
女の子
o n na no ko
圓滾滾肚子的健康女孩子
間奏>>
第2part>>
フークフク
fu ku fu ku
いいにおい
i i ni o i
聞一聞阿 好香的味道
おなかがすいた
o na ka ga su i ta
食べちゃお ！
ta be cha o！
肚子咕嚕咕嚕叫 好想咬一口
よーくよく
yo ku yo ku
見てみよう
mi te mi yo u
小心小心 左看又右看
あの子も
a no ko mo
きっと
ki tto
見ている
mi te i ru
他一定也正在朝著這裡看
いっしょに笑うと
i ssho ni wa ra u to
ホッペがあついよ
ho ppe ga o tsu i yo
一起哈哈大笑 臉皮很厚喔
ワークワクチュッギュッ！
wa ku wa ku chu giu！
ワークワクチュッギュッ！
wa ku wa ku chu giu！
挖庫 挖庫 親親 挖庫 挖庫 抱抱
あの子が大好き
a no ko ga da i su ki
まっかっかの
ma gga gga no
我最喜歡的小男孩 紅通通的
ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
po n yo po n yo po n yo sa ka na no ko
波～妞 波～妞 波妞 魚兒的孩子
崖の上にやってきた
ga ke no u e ni ya tte ki ta
來到了山坡上的山崖邊
ポーニョ ポーニョ ポニョ 女の子
po n yo po n yo po n yo o n na no ko
波～妞 波～妞 波妞 一個小女孩
まんまるおなかの元気な子
ma n ma ru o na ka no ge n ki na ko
圓滾滾肚子的元氣孩子
-----------------------------結束--------------------------
參考資料:https://www.uta-net.com/song/59165/
財富生生不息 (1)