Monica的腦中劇場

我好喜歡這部動畫!

所以長大後還是記得主要劇情

重點是片頭曲好好聽

聽起來很有精神的感覺

而且我記得最後5個公主和1個王子一起打敗了黑暗的龍

而那個龍好像是什麼東西的化身或是聚合物

那一幕畫得很細緻

果然早期動畫都是品質有保證

後來我才發現「監修」的名字是「庵野秀明」

突然眼睛瞪大，腦內風暴一下

這不就是「新世紀福音戰士」的製作人?

雖然我沒看過「新世紀福音戰士」這部動畫

但是因為它的主題曲「 殘酷天使的行動綱領 」太常聽到了

所以就間接知道這位動畫導演、製作人

不過這是題外話

拉回正題

這個片頭曲真的很符合動畫主角呢!

順便介紹一下我的畫畫頻道Monica drawing

https://www.youtube.com/channel/UCFOFXYzh5--iN4do96QffLQ

以下為歌詞

............................................................

微笑的天才    ぷちぷり ユーシィ

生まれつきなんだ　    明るいの

u ma re tsu ki nan da  a ka ru i no

我的個性天生開朗歡樂
 

多少のことじゃヘコまないし

ta sho u no ko to ja he ko ma na i shi

並不會因小事而氣餒

「君といるとさ和むんだよ」あなたの口癖

"ki mi to i ru to sa na go mun da yo" a na ta no ku chi gu se

『與你一起我就能感到平靜』是你的口頭禪
 

笑顏の天才　それワタシのこと？

e ga o no ten sa i so re wa ta shi no ko to?

微笑的天才  你是指我嗎？
 

少しだけ自惚れてます

su ko shi da ke u nu bo re te ma su

這令我多少有些自豪呢

さぁシアワセになろう          ココロを廣げよう

sa a shi a wa se ni na ro u  ko ko ro o hi ro ge yo u

來吧！讓我們一起獲得幸福吧! 敞開你的心胸

アブなっかしいほどハラハラさせるけど

a bu na ka shi i ho do ha ra ha ra sa se ru ke do

雖然有時也會有遇到危險擔心受怕的時候
 

ユメをかなえましょう　  輝いていましょう

yu me o ka na e ma sho u ka ga ya i te i ma sho u

讓我們一起實現夢想吧!光芒閃耀吧!
 

笑えばなんとかなっちゃうって信じてる

wa ra e ga ba nan to ka na chya u te shi n ji te ru

相信我永遠不會失去笑容
 

得な性格　　「笑顏の天才」

to ku na se i ka ku "e ga o no ten sa i"

因為這就是我的天性   我是微笑的天才

 

いろいろ問題　抱えたり

i ro i ro mon da i ta ka e ta ri

縱然現在有許多事情

みんなが惱んでいるときこそ

min na ga na yan de i ru to ki ko so

大家也有許多煩惱
 

小さなチカラかもしれない　お役に立ちたい

chi i sa na chi ka ra ka mo shi re na i  o ya ku ni ta chi ta i

雖然只有小小的力量，但我也想付出

努力はホントは　苦手なんだけど

do ryo ku wa hon to  wa ni ga te nan da ke do

縱然得不到努力的成果

悔しいから投げ出さないよ

ku ya shi i ka ra na ge da sa na i yo

但我絕不後悔
 

さぁシワアセになろう またゲンキになろう

sa a shi a wa se ni na ro u ma ta gen ki ni na ro u

來吧！讓我們一起追求幸福   再回到開心的時光 

思い通りにならないこと何度あっても

o mo i do o ri ni na ra na i ko to nan do a te mo

事情也不會如同     我們想像中的順利

今日の次は明日　その次はあさって

kyo u no tsu gi wa a shi da so no tsu gi wa a sa te

但是過了今天還有明天    明天過了還有後天

未來は途切れることなくやってくるハズ

mi ra i wa to gi re ru ko to na ku ya te ku ru ha zu

讓我們共同擁有美好的未來

きっと大丈夫さ

ki to da i jo u bu sa

一定沒問題

 

泣きたくなるくらい　悲しいことだって

na ki ta ku na ru ku ra i ka na shi i ko to da te

即使想哭泣   縱使有悲傷

たまにはワタシにもあるけど
ta ma ni wa wa ta shi ni mo a ru ke do

這些經驗我都曾擁有

淚を流すのは　うれしいときだけって

na mi da o na ga su no wa u re shi i to ki da ke te

但我的眼淚   卻只在開心時才會流出
 

むかしからそう決めているから…?

mu ka shi ka ra so u ki me te i ru ka ra...

因為這是我的原則

 

さぁシワアセになろう ココロを廣げよう

sa a shi a wa se ni na ro u ko ko ro o hi ro ge yo u

來吧！讓我們一起追求幸福    敞開心胸，擁抱歡笑

アブなっかしいほどハラハラさせるけど
a bu na ka shi i ho do ha ra ha ra sa se ru ke do

雖然也有遇到危險    擔心受怕的時候

ユメをかなえましょう　輝いていましょう

yu me wa ka na e ma sho u ka ga ya i te i ma sho u

讓我們一起實現夢想    永遠神采奕奕，閃耀光芒

笑えばなんとかなっちゃうって信じてる

wa ra e ba nan to ka na chya u te shin ji te ru

相信我永遠不會失去笑容    因為這就是我的天性

得な性格　　「笑顏の天才」

to ku na se i ka ku "e ga o no ten sa i"

我是微笑的天才

..................................結束..................................