Monica的腦中劇場

i ma mo ne mu re na i yo ru ni

想念你　在難以入眠的夜晚

君を抱きしめに行こう

Ki mi o da ki shi me ni i ko u

想前去緊緊擁抱妳

間奏>>

ki zu i te ta

いつか

I tsu ka

恋の終わりがく

ko i no o wa ri ga ku

ること

ru ko to

這戀情會有結束的時候

2人

fu da ri

こんなポーズばかり

ko n na po zu ba ka ri 

to tte i te mo

兩人即使長此以往持續下去

うまく行くはずないことを

u ma ku i ku ha zu na i ko to o

也沒有順利發展的可能

心ごと

Ko ko ro go to

体ごと

ta i go to

胸に秘め事

mu ne ni hi me go to

整個心和身體　隱藏的心中事

夢の

yu me no

中まで

na ka ma de

僕を

bo ku o

映して

u tsu shi te

在夢中照映著我

副歌>>

zu tto ki mi i ro o mo i

一直想念妳　

今が変わらない様に

i ma ga ka wa ra na i yo ni

至今仍沒有改變

北風に走るよ (ooh 愛してる)

ki ta ka ze ni ha shi ru yo (o oh a i shi te ru)

在北風中奔跑　（ＯＨ我愛你）

もっと心の中を

Mo tto ko ko ro no na ka o

2人見せ合えなけりゃ

fu ta ri mi se a e na ke rya

如果兩人不能更加坦承交心

答えは見つからない

ko ta e wa mi tsu ka ra na i

是無法找到答案的

間奏>>

第2part>>

na i te ru no ka

為什麼悲傷地哭泣呢

気づかない 僕を許して

ki zu ka na i bo ku o yu ru shi te

請原諒沒注意到的我

心ごと

ko ko ro go to

体ごと

ta i go to

ぶつかり合えたら

bu tsu ka ri a e ta ra

整個心和身體　互相衝擊的話

2人

fu da ri

このまま

ko no ma ma

変わって

ka wa tte

ゆける

yu ke ru

兩人從今以後也能有所改變

副歌>>

i ma mo ne mu re na i yo ru ni

君を抱きしめに行こう (ooh 愛してる) 

ki mi o da ki shi me ni i ko u (Ooh a i shi te ru)

想前去緊緊擁抱妳　（ＯＨ我愛你）

fu ta ri mi se a e ta na ra

如果兩人能更坦承交心

答えはつかめるよ

ko ta e wa tsu ka me ru yo

就能找得到答案喲

間奏>>

bo ku ra ni chi ka ra o

Oh 神啊　請賜給我們力量

Oh 何度でも 愛を誓うから

oh na n do de mo a i o chi ka u ka ra

Oh 不論多少次　我們都會發誓相愛

副歌>>