Monica的腦中劇場

身為90後

對我來說

忍者亂太郎跟哆啦A夢是同等級

我都沒有看完

小時候電視剛好轉播什麼

我就看什麼

 

後來玩wii太鼓達人

才又回憶起這首歌

ゆうきひゃくパーセント

 

勇氣100%

 

歡迎參觀並訂閱我的YOUTUBE頻道

1.MONICA的腦中劇場 https://www.youtube.com/watch?v=yNza93IZpqs

2.Drawing MONICA  https://www.youtube.com/watch?v=2pOMI37-fIU

 

 

----------------------以下為歌詞-----------------------

間奏>>

 

第1part>>

 

がっかりして

ga kka ri shi te

 

めそめそして   

me so me so shi te   

 

どうしたんだい

do u shi ta n da i

覺得很失望而低聲哭泣   你怎麼了

 

 

太陽みたいに笑う   

ta i yo u mi ta i ni wa ra u 

 

きみはどこだい   

ki mi wa do ko da i   

像太陽那樣笑的你在哪裡呢?

 

wow

 

wow
 

 

やりたいこと

ya ri ta i ko to

 

やったもん勝ち

ya tta mo n ga chi

 

青春なら
se i shu n na ra

想做的事的人就勝利  青春就是

 

 

つらいときはいつだって

tsu ra i to ki wa i tsu da tte

 

そばにいるから
so ba ni i ru ka ra

痛苦的時候不管何時都在你身邊

 

夢は

yu me wa

 

でかくなけりゃ   

de ka ku na ke rya 

 

つまらないだろう

tsu ma ra na i da ro u

夢若不是很大時  就未免太無聊了吧

 

 

胸をたたいて 冒險しよう 
mu ne wo ta ta i te bo u ge n shi yo u  

敲著心去冒險吧

 

hey ! 

 

hey!

 

 

副歌>>

 

 

そうさ

so u sa

 

100％勇氣  

hya ku pa se n to yu u ki 

 

もうがんばるしかないさ
mo u ga n ba ru shi ka na i sa

是的要百分之百的勇氣　只有努力

 

 

この世界

ko no se ka i

 

中の元氣

ju u no ge n ki

 

抱きしめながら
da ki shi me na ga ra

然後緊抱此世界上的精神

 

そうさ

so u sa

 

100％勇気

hya ku pa sa n to yu ki

 

もうやりきるしかないさ
mo u ya ri ki ru shi ka na i sa

是的要百分之百的勇氣　只有努力完成

 

ぼくたちが

bo ku ta chi ga

 

持てる輝き

mo te ru ka ga ya ki

 

永遠に

e i e n ni

 

忘れないでね
wa su re na i de ne

永遠不要忘記我們所擁有的光輝

 

 

間奏>>

 

 

第2part>>

 

 

ぶつかったり

bu tsu ka tta ri

 

傷ついたり

ki tsu tsu i ta ri

 

すればいいさ
su re ba i i sa

或相撞或受傷 都可以

 

HEARTが燃えているなら

ha a to ga mo e te i ru na ra

 

後悔しない

ko u ka i shi na i

只要心在燃燒  就不後悔 

 

wow 

 

wow 
 

じっとしてちゃ

ji tto shi te cha

 

はじまらない

ha ji ma ra na i

 

このときめき
ko no to ki me ki

若只是靜止不動就沒用了

 

きみと追いかけてゆける

ki mi to o i ka ke te yu ke ru

 

風が好きだよ
ka ze ga su ki da yo

這個興奮可以和你一起去追逐   我喜歡風呀

 

昨日

ki no u

 

飛べなかった

to be na ka tta

 

空があるなら
so ra ga a ru na ra

昨天不能飛  若有天空

 

いまあるチャンス つかんで

i ma a ru cha n su tsu ka n de

 

みよう

mi yo u 

現在有的機會就試著去掌握吧

 

hey ! 

 

hey! 

 

 

副歌>>

 

 

そうさ

so u sa

 

100％勇氣

hya ku pa se n to yu u ki

 

さぁ飛び込むしかないさ
sa a to bi ko mu shi ka na i sa

是的 百分之百的勇氣　只有飛進去

 

まだ涙

ma da na mi da

 

だけで終わる

da ke de o wa ru

 

ときじゃないだろう
to ki ja na i da ro u

還不是以淚水結束的時候吧

 

そうさ

so u sa

 

100％勇氣

hya ku pa se n to yu ki

 

もう

mo u

ふりむいちゃいけない
fu ri mu i cha i ke na i

是的百分之百的勇氣　不可再回頭

 

ぼくたちは

bo ku ta chi wa

 

ぼくたちらしく

bo ku ta chi ra shi ku

 

どこまでも

do ko ma de mo

 

駆けてゆくのさ
ka ke te yu ku no sa

我們要像我們　要跑到任何地方去

 

 

 

長間奏>>

 

 

第3part>>

 

 

たとえ

ta to e

 

さみしすぎる

sa mi shi su gi ru

 

夜がきたって
yo ru ga ki ta tte

假如太過寂寞

 

新しい朝 かならず

a ta ra shi i a sa ka na ra zu

 

くるさ
ku ru sa

雖說夜晚來了 但新的早晨必定會來

 

 

WOW ~

 

WOW ~

 

 

最後副歌>>

 

 

そうさ

so u sa

 

100％勇氣  

hya ku pa se n to yu u ki 

 

もうがんばるしかないさ
mo u ga n ba ru shi ka na i sa

是的要百分之百的勇氣　只有努力

 

 

この世界中の元氣

ko no se ga i ju u no ge n ki

 

抱きしめながら
da ki shi me na ga ra

然後緊抱此世界上的精神

 

そうさ

so u sa

 

100％勇気

hya ku pa sa n to yu ki

 

もうやりきるしかないさ
mo u ya ri ki ru shi ka na i sa

是的要百分之百的勇氣　只有努力完成

 

 

ぼくたちが

bo ku ta chi ga

 

持てる輝き

mo te ru ka ga ya ki

 

永遠に

e i e n ni

 

忘れないでね
wa su re na i de ne

永遠不要忘記我們所擁有的光輝

------------------------結束----------------------