我不是專業研究佛經
如果要找嚴謹梵文版
或是嚴謹的羅馬拼音版
可以不用參考這篇
因為我會用自己練習日文的五十音羅馬拼音方式
來寫這篇心咒
此篇文章純粹分享自己參加喪禮的體驗和心得
如果感興趣
也覺得沒有影響的讀者
或許可以繼續看下去喔
身為90後
回想高中時期
那時候高二下學期開始要拚學測
高一升高二的那個暑假
原本爸媽要帶我去日本旅遊
也是我人生第一次要去日本
沒想到我爺爺剛好過世
真的是很突如其來的消息
那一天是這樣
晚上我在房間看著書
記不得準確時間
但好像是晚上9點以後了
我還在絞盡腦汁的讀書
突然媽媽來我房間
通常都不會敲門
就直接開門進來
所以我也很容易被嚇一跳
媽媽語重心長地告訴我
「阿公過世了
所以我們不能去日本了」
因為我家三代同鄰
阿公有自己的理髮店
有時候會在理髮店待很晚
沒有固定幾點一定要回家
但通常晚上不會超過8點才回來
那一天大家覺得很奇怪
為什麼晚上9點多了
阿公還沒回來
於是我爸帶我哥去理髮廳找阿公
(後來聽我家人講以下這一段)
結果看到阿公倒在理髮廳的椅子旁邊
沒了呼吸
手腳似乎是不太溫熱了
趕緊叫救護車去醫院也沒用了
之後才知道
死因是心肌梗塞
我後來聽完這些覺得好震驚
但也沒有哭
只是不知道自己可以幹嘛
然後我媽媽叫我先睡覺
隔天早上起來
我阿嬤家就已經布置好靈堂了
因為我家附近就有葬儀社
葬儀社剛好也是鄉長家裡開的
所以即使遇到假日
動作也非常迅速
我當時去看我阿公
阿嬤家的客廳被清空
布置成靈堂
靈堂地上放著音樂播放器
不停播放「阿彌陀佛」的歌曲
靈堂的布幕一掀開
看到長方形冰鐵櫃
有個正方形透明玻璃的地方
可以看到阿公的臉
我記得當下看著阿公的我
心裡很震撼
我心想:
「我以後也會這樣喔 ?
躺在裡面被人家看
原來這就是死亡嗎?
原本前幾天還看得到的人
今天卻躺在這裡
變成了屍體」
然後我們全家人圍著阿公
我爸叫大家輪流叫「阿公」
那一刻我才覺得好難過
突然爆淚
在這之後
我們當學生的還是照常去上課
大人輪流守靈
小孩剛好遇到假日才會幫忙守靈
那也是我第一次體驗熬夜守靈
雖然我們家沒有養大型寵物
但是附近有流浪貓和流浪犬
以前聽說
不能讓貓咪跨過屍體
不然會變殭屍
這個說法
到現在我還是覺得很誇張的
最後出殯那天
葬儀社布置豪華的靈堂
我也在現場看到
葬儀社人員
把冰凍的阿公從冰櫃裡搬出來
(看起來像冰棒很僵硬)
暫時放到椅子上
幫他穿好壽衣
然後放進棺材裡面
那畫面歷歷在目阿~~
爸媽以及親戚的親朋好友
或是他們公司的同事
有空就前來參加出殯典禮
我們家屬要穿全身黑
聽現場司儀口令
跪在地上拜別阿公
典禮結束時
會有走動的樂隊演奏
然後我們全家坐著遊覽車出發去火葬場
而遊覽車一路上一直撥放十一面觀音咒(大悲咒)
到了現場
我爸提議其他人留在火葬場外面等
他和叔叔們去就好
後來下午2、3點回到家才吃午餐
家裡多了好幾袋裝滿飲料的麻布袋
都是辦喪事鑲在花圈裡的飲料
喪禮結束後留給大家喝
那一陣子
我有好多飲料可以喝......
接下來大家還是照常生活
只是那段時間
阿嬤自己很常偷偷哭泣
往後的清明節也都會去拜阿公
回憶到這裡
我其實小學的時候
就很常聽到這一首大悲咒
旋律很琅琅上口
我雖然記不得歌詞
為了寫這篇文章
自己查詢網路
當初不知道是梵文
還一直以為是中文
現在我知道啦!
然後在今年2025年10月
我的外婆過世了
以前我阿公住鄉下
所以舉辦的方式都是因地制宜
我外婆住臺北
所以這次臨時跟公司調假
(原本剛好被排休假卻改成喪假
但是公司並沒有要給我多放假的意思
我原本的休假就強迫變成補休時數
意思是假如這個月放8天假
原以為請喪假2天
可以變成這個月休10天
但是我還是只能休8天
到現在我還是很不開心)
可怕的是後來偶然翻了農民曆
看到我的生肖上面
這個月份要小心白事
我突然想通
白事不就是喪事嗎?
到臺北參加喪禮
喪禮舉辦在臺北市懷愛館(前身為臺北市第二殯儀館，簡稱二殯)
我和家人前往參加出殯前的法會
以及隔天超早起床要去出殯現場
然後一行人去搭乘免費接駁車到二殯
一路上有我可愛的姪子陪伴
帶他去看外婆最後一面
法會的部分
在出殯前一晚
大家跟著法師一起誦經和做儀式
隔天6:00開始出殯儀式
其實會場整個空間
都保持很乾淨很通風
就真的很像在參加一般活動
我們還把早餐帶去現場吃
後來實在是太趕了
沒喝完的豆漿我直接丟掉
最後要蓋棺材之前
全部前來參加的家屬
依序排隊
跟著法師圍著棺材繞圈圈
我看著我外婆
面容有化妝
臉上浮著一層閃亮亮的東西
嘴上有含一顆珍珠
然後我們依序把手中的花放到棺材裡面
我的姪子表現真好
他不哭鬧
很懂事
我哥抱著他協助他一起放花到外婆身上
蓋棺之後
法師引領家屬一行人
前往火化現場
就在二殯的後山
要走一段路
然後現場也有很多家屬
排隊在等火化
法師說:「待會兒，請大家跪著磕頭，然後要對外婆說，火來了，阿嬤快跑!」
以上我們都講臺語
然後喊完之後
就請家屬先去二樓休息和等待
沒想到竟然有電視同時顯示目前火化狀態
火化到什麼步驟
還有多少時間
不過這裡的人員都會來提醒家屬已經好了
接著一行人又到一樓
葬儀社人員
直接把一盤骨頭拿出來
拿出一個很大的甕
請家屬依序撿一根骨頭放到甕裡
同時用台語講「阿嬤，要住新房子了」
接著後續撿骨就交給葬儀社人員
我們大家便分別驅車回家了
其實我參加過好幾次親戚的喪禮了
但都是國中或小學的時候參加的
大人不會直接讓我看到親戚躺在棺材的樣子
我都只有去拜拜坐著聊天而已
可以來唸唱看看
這是一段頻率
我見解不夠
就不多做解釋
以免誤導大家
真實意思可以自行查資料
我只標註可念的羅馬拼音
但也不是最嚴謹的羅馬拼音
-------------以下為十一面觀音咒(大悲咒)-----------------
竹笛前奏>>
南摩惹納達拉雅雅
na mo da na da ra ya ya
南摩阿里雅佳納
na mo a ri ya ja na
薩嘎拉貝勒佳納
sa ga ra be lo ja na
尤哈拉佳雅
yu ha ra ja ya
達他嘎達雅
da ta ga da ya
阿啦哈帝
a la ha te
桑雅桑布達雅
sa n ya sa n bu da ya
納摩薩嚕哇
na mo sa ru wa
達他嘎提貝
da ta ga te be
阿啦哈達唄
a la ha da be
桑雅桑布提唄
sa n ya sa n bu te be
南摩阿里雅阿哇嚕格帝
na mo a ri ya a wa ru ge te
秀哇啦雅
sho wa la ya
布地薩埵哇雅
pu di sa do wa ya
瑪哈薩埵哇雅
ma ha sa do wa ya
瑪哈嘎嚕尼加雅
ma ha ga ru ni ja ya
達地雅他嗡
da di ya ta om
達啦、達啦
da la, da la
提力、提力、
ti li ti li
杜露、杜露
du lu, du lu
易笛威、易笛、
yi di wei , yi di
加列、加列、
ja le, ja le
不啦加列、不啦加列
bu lai ja le , bu lai ja le
固蘇美
gu su me
固蘇瑪哇壘
gu su ma wa le
易利、密利積地、作哈啦、瑪巴、納雅、梭哈
yi li, mi li ji de, zuo ha la, ma ba, na ya, sho ha
---------------------------------結束------------------------------------
參考資料:https://www.buda.idv.tw/db.asp?node=112
財富生生不息 (1)