這真的是超級懷舊的一首歌
身為90後
小時候就開始看這部動畫
那時候動畫名稱就已經叫哆啦a夢了
只是說以前有機會在圖書館翻到漫畫
竟然看到名稱叫做小叮噹
我才知道他們是一樣的東西
就像中華一番和小當家一樣
都是在說同一部動畫
只是名稱不同
而且我也沒看完全部的動畫
只是上大學有機會選修日文課
日文老師蔡さん竟然教我們這一首歌
我才意識到
對耶 !
我只要會日文五十音
我就可以唱了內!
網路上也可以找到元唱大杉久美子的唱歌影片喔
也可以聽聽新多啦A夢之歌
https://lynting224.pixnet.net/blog/post/61049260
歡迎參觀並訂閱我的YOUTUBE頻道
1.MONICA的腦中劇場 https://www.youtube.com/watch?v=yNza93IZpqs
2.Drawing MONICA https://www.youtube.com/watch?v=2pOMI37-fIU
-----------------------以下為歌詞----------------------
開頭>>
第1part>>
こんなこと いいな
ko n na ko to i i na
できたら いいな
de ki ta ra i i na
這種事情真好，可以完成更好
あんなゆめ
a n na yu me
こんなゆめ
ko n na yu me
いっぱいあるけど
i ppa i a ru ke do 這種夢想、那種夢想，到底有沒有 みんな mi n na みんな mi n na みんな mi n na かなえてくれる
ka na e te ku re ru
所有所有的夢想，都能夠實現
ふしぎな ポッケで
fu shi gi na po kke de
かなえてくれる
ka na e te ku re ru 用不可思議的百寶袋來實現 そらをじゆうに so ra o ji yu u ni とびたいな to bi ta i na 我想要在天空自由的飛翔 「ハイ！ タケコプター」 「ha i ! ta ke ko pu ta」
「是的！那就是竹蜻蜓！」
副歌>> アン a n アン a n アン a n とっても だいすき to tte mo da i su ki ドラえもん
Do ra e mo n
啊啊啊，我最喜歡哆啦A夢了！
長間奏>>
第2part>>
しゅくだい とうばん
shu ku da i to u ba n
しけんに おつかい
shi ke n ni o tsu ka i
作業、值日、考試、幫忙買東西
あんなこと
a n na ko to
こんなこと
ko n na ko to
たいへんだけど
ta i he n da ke do 這種事情、那種事情，多得吃不消 みんな mi n na みんな mi n na みんな mi n na たすけてくれる
ta su ke te ku re ru
這種事情、那種事情，多得吃不消 べんりなどうぐで be n ri na do gu de たすけてくれる
ta su ke te ku re ru
所有所有的事情，都能夠被協助 おもちゃの o mo~ cha~ no へいたいだ
he i ta i da
「ソレ！ とつげきー」
「so re ! to tsu ge ki 」 用很方便的工具來協助 玩具兵團啦！「殺啊！衝啊！」 副歌>> アン a n アン a n アン a n とってもだいすき to tte mo da i su ki ドラえもん
Do ra e mo n 啊啊啊，我最喜歡哆啦A夢了！
長間奏>>
第3part>>
あんなとこいいな a n na to ko i i na 行けたらいいな
i ke ta ra i i na
那個地方很好，能去的話更好 このくに ko no ku ni あのしま a no shi ma たくさんあるけど
ta ku sa n a ru ke do
這個國家、那個島嶼，地方非常多 みんな mi n na みんな mi n na みんな mi n na 行かせてくれる
i ka se te ku re ru
所有所有的地方，都能讓我去
みらいの
mi ra i no
きかいで
ki ka i de
かなえてくれる
ka na e te ku re ru 用未來的機器讓我實現 せかいりょこうに se ka i ri yo ko u ni 行きたいな i ki ta i na
真想要環遊世界
「ウフフフ！ どこでもドアー」
「u fu fu fu ! do ko de mo do a」
「嗚呼呼呼！任意門！」 副歌>> アン a n アン a n アン a n とってもだいすき to tte mo da i su ki ドラえもん
Do ra e mo n
啊啊啊，我最喜歡哆啦A夢了！ 最後副歌>>
アン a n アン a n アン a n とってもだいすき to tte mo da i su ki ドラえもん
Do ra e mo n
啊啊啊，我最喜歡哆啦A夢了！
----------------------------------結束--------------------------------------
參考資料:https://utaten.com/lyric/to16011924/
文章標籤
全站熱搜
財富生生不息 (1)