這首歌曲節奏輕快感
新版多啦A夢之歌
其實也滿好聽的
除了最初版本可以聽
https://lynting224.pixnet.net/blog/post/61049386
也可以聽看這首
來來來
現在是練習日文歌曲時間
歡迎參觀並訂閱我的YOUTUBE頻道
1.MONICA的腦中劇場 https://www.youtube.com/watch?v=yNza93IZpqs
2.Drawing MONICA https://www.youtube.com/watch?v=2pOMI37-fIU
------------------------以下為歌詞---------------------
開頭>>
第1PART>>
心の中
i tsu mo
えがいてる ( えがいてる )
e ga i te ru ( e ga i te ru )
在我心中一直描繪著一張圖（描繪著）
夢をのせた
yu me o no se ta
自分だけの
ji bu n da ke no
世界地図 (タケコプタ～)
se ka i chi zu ( ta ke ko pu ta ~ )
乘著夢想飛翔在只屬於自己的世界地圖上( 竹蜻蜓~ )
空を飛んで
to i ku ni de mo
遨遊天際 穿越時空 無論多麼遙遠的國度
ドアをあけてほら
do a wo a ke te ho ra
行きたいよ
i ki ta i yo
今すぐ (どこでもドア～)
i ma su gu ( do ko de mo do a ~ )
只要打開門 立刻就能完成心願（任意門~）
大人になったら
wa su re cha u no ka na ?
長大了就遺忘了嗎?
そんな時には
so n na to ki ni wa
思い
o mo i
出し
da shi
てみよう
te mi yo u
別忘了曾擁有過的夢想
副歌>>
ラ 「ra」，這裡發音請念「la」
シャララララ
Sha la, la, la, la
僕の心に
bo ku no ko ko ro ni
蝦啦啦啦啦 在我心中
いつまでも
i tsu ma de mo
かがやく夢
ka ga ya ku yu me
一直閃耀著的夢想
ドラえもん
do ra e mo n
そのポケットで
so no po ke tto de
かなえさせてね
ka na e sa se te ne
哆啦A夢 用你的口袋 為我實現吧
副歌>>
ラ 「ra」，這裡發音請念「la」
シャララララ
Sha la, la, la, la
u ta o u ta o u
蝦啦啦啦啦 一起歌唱吧
みんなでさあ
mi n na de sa a
手をつないで
te wo tsu na i de
大家手拉手
ドラえもん
do ra e mo n
世界中に
se ka i ju ni
夢を
yu me o
そう
so u
あふれさせて
a fu re sa se te
哆啦A夢 讓這世界充滿夢想
間奏>>
第2PART>>
やりたいこと
i ki ta i ba sho
見つけたら ( みつけたら )
mi tsu ke ta ra ( mi tsu ke ta ra )
如果找到想去的地方（ 找到了 ）
迷わないで
ma yo wa na i de
靴を履いて
ku tsu o ha i te
出かけよう ( タイムマシン～ )
de ka ke yo u ( ta i mu ma shi n ~ )
不要猶豫 穿上鞋子馬上出發吧（時光機~）
大丈夫さ
bo ku ga i ru ka ra
沒關係 有我在 你不是單獨一個人
キラキラ輝く
ki ra ki ra ka ga ya ku
宝物探そうよ ( 四次元ポケット～ )
ta ka ra mo no sa ga so u yo ( yo ji ge n po ke tto ~ )
把閃閃發光的寶物找出來吧（百寶袋）
道に迷っても
na ka na i de i i yo
就算迷路 也別哭泣
秘密の道具で
hi mi tsu no do gu de
助けてあげるよ
ta su ke te a ge ru yo
我會用秘密道具幫助你
副歌>>
ラ 「ra」，這裡發音請念「la」
シャララララ
Sha la, la, la, la
ku chi bu e fu i te
蝦啦啦啦啦 吹著口哨
高らかに
ta ka ra ka ni
歩き出そう
a ru ki da so u
邁開步伐 上路吧
ドラえもん
do ra e mo n
あの街まで
a no ma chi ma de
届けばいいね
to do ke ba i i ne
哆啦A夢 讓那大街變得美好
副歌>>
ラ 「ra」，這裡發音請念「la」
シャララララ
Sha la, la, la, la
bo ku ra no mi ra i
蝦啦啦啦啦 我們的未來
夢がいっぱい
yu me ga i ppa i
あふれてるよ
a fu re te ru yo
洋溢著滿滿的夢想
ドラえもん
do ra e mo n
君がいれば
ki mi ga i re ba
みんな
mi n na
が
ga
笑顔になる
e ga o ni na ru
如果哆啦A夢你在 大家都會展開笑容
長間奏>>
第3PART>>
大人になっても
ki tto wa su re na i
就算長大成人 也必定不會忘掉
大切な思い
ta i se tsu na o mo i
いつまでもずっと
i tsu ma de mo zu tto
這永存心中的珍貴想法
副歌>>
ラ 「ra」，這裡發音請念「la」
シャララララ
Sha la, la, la, la
bo ku no ko ko ro ni
蝦啦啦啦啦 在我心中
いつまでも
i tsu ma de mo
かがやく夢
ka ga ya ku yu me
一直閃耀著的夢想
ドラえもん
do ra e mo n
そのポケットで
so no po ke tto de
かなえさせてね
ka na e sa se te ne
哆啦A夢 用你的口袋 為我實現吧
最後副歌>>
ラ 「ra」，這裡發音請念「la」
シャララララ
Sha la, la, la, la
u ta o u ta o u
蝦啦啦啦啦 一起歌唱吧
みんなでさあ
mi n na de sa
手をつないで
te wo tsu na i de
大家手拉手
ドラえもん
do ra e mo n
世界中に
se ka i ju ni
夢を
yu me o
そう
so
あふれさせて
a fu re sa se te
哆啦A夢 讓這世界充滿夢想
財富生生不息 (1)