小野正利演唱

這首歌曲很高音也很有力量

好像少年動畫主題曲就該這麼熱血

因為新版的動畫2011出來

我才有機會把獵人動畫看完

跟隨小傑和奇犽一起進入貪婪之島

一路到後面蟻王篇我就沒看了

每次都看到梗圖都說酷拉皮卡還沒下船

我還沒看接下來的劇情到哪裡了 

 

來練練日文歌吧!

 

 

歡迎參觀並訂閱我的YOUTUBE頻道

1.MONICA的腦中劇場 https://www.youtube.com/watch?v=yNza93IZpqs

2.Drawing MONICA  https://www.youtube.com/watch?v=2pOMI37-fIU

 

 

--------------------------以下為歌詞------------------------------

 
 
開頭>>
 
 
 
 
 
大地を踏みしめて 
da i chi o fu mi shi me te
 
 
 
君は目覚めていく
ki mi wa me za me te i ku

踏在這片大地上  朝陽下醒來的你

 

 


天使の微笑みで 

te n shi no ho ho e mi de

 

 

連れ出して!

tsu re da shi te !

用天使般的微笑帶我前往下個篇章

 

 

間奏>>
 
 
 
 
第1part>>
 
 
 
 
孤独でも 
ko do ku de mo
 
 
 
 
一人じゃないさ
hi to ri ja na i sa

就算是孤獨   也絕不是一個人

 

 

 


生まれてきたことに 

u ma re te ki ta ko to ni

 

 

必ず意味がある

ka na ra zu i mi ga a ru

誕生於這世上   一定有其意義

 

 

 

 
優しさに 
ya sa shi sa ni
 
 
 
 
満ち溢れてる
mi chi a fu re te ru

 


青い地球に

a o i ho shi ni

 

 

ありがとう

a ri ga to u

向這滿是溫柔的藍色星球致謝

 

 

 
You can smile ~ again ! 
再次微笑吧
 
 
 

太陽浴びて
ta i yo a bi te

沐浴著太陽

 

 

 
You can fly ~ away !
再次飛翔吧
 
 
 

世界は君の 
se ka i wa ki mi no
 
 
 
輝きを待ってる
ka ga ya ki o ma tte ru

世界正等待你的光芒

 

 

副歌>>

 
 
 
大地を踏みしめて 
da i chi o fu mi shi me te
 
 
 
君は目覚めていく
ki mi wa me za me te i ku

踏在這片大地上  朝陽下醒來的你

 

 


天使の微笑みで 

te n shi no ho ho e mi de

 

連れ出して!( you can smile ! )  

tsu re da shi te !

用那天使般的微笑帶我前往下個篇章 ( 微笑吧! ) 

 

 

 
“始まり”はいつでも遅くないさ 
“ha ji ma ri” wa i tsu de mo o so ku na i sa

無論何時開始 旅途都不嫌晚

 

 


何度でも

na n do de mo

 

 

立ち上がれ!

ta chi a ga re !

無論多少次  都會再次站起 

 

 

間奏>>
 
 
 
 
第2part>>
 
 
 
 
最後まで 
sa i go ma de
 
 
 
あきらめないさ
a ki ra me na i sa

直到最後 都不要放棄

 

 


やり続けることに 

ya ri tsu zu ke ru ko to ni

 

 

必ず意味がある

ka na ra zu i mi ga a ru

只要不放棄  一定有其意義

 

 

 
You just try ~ again ! 
再試一遍
 
 
 

闇を抜けて
ya mi o nu ke te

追隨而來的影子

 

 


You just go ~ away !
再走遠點

 
 
 
 
未来は
mi ra i wa
 
 
いつも 
i tsu mo
 
 
僕たちを待ってる
bo ku ta chi o ma tte ru

無論何時  未來都在等著我們的到來

 

 

副歌>>
 
 
 
 


大空駆けぬけて 

o zo ra ka ke nu ke te

 

海原越えて行け

u na ba ra ko e te i ke

飛越廣闊的天空與海洋

 

 

 


天使の投げキッス 
te n shi no na ge ki ssu
 
 
 
捕まえて!( you can try ! ) 
tsu ka ma e te !

抓住天使投出的親吻 ( 再次嘗試! )

 

 

 

まだ誰も見たことない世界へ
ma da da re mo mi ta ko to na i se ka i e

前往未曾有人看過的世界

 

 

 


飛び出そう

to bi da so u

 

明日

a shi ta

展翅高飛的未來

 

 

 

再次副歌>>
 
 
 
 
 
大地を踏みしめて 
da i chi o fu mi shi me te
 
 
 
君は目覚めていく
ki mi wa me za me te i ku

踏在這片大地上  朝陽下醒來的你

 

 

 


天使の微笑みで 

te n shi no ho ho e mi de

 

 

連れ出して !( you can smile ! ) 

tsu re da shi te ! 

用那天使般的微笑帶我前往下個篇章 ( 微笑吧! ) 

 

 

 

終わらない
o wa ra na i
 
 
 
冒険に
bo ke n ni
 
 
 
出掛けよう
de ka ke yo u

向永不結束的冒險出發

 

 

 


いつまでも 

i tsu ma de mo

 

 

どこまでも

do ko ma de mo

不論何時  不論何地

 

 

 

最次副歌>>

 

 

 
流れ落ちる涙 
na ga re o chi ru na mi da
 
 
 
勇気に変えていく
 yu ki ni ka e te i ku

留下的淚水  將會變為勇氣

 

 


天使の羽広げ 

te n shi no ha ne hi ro ge

 

 

舞い上がれ!( you can fly ! ) 

ma i a ga re !

天使張開翅膀展翅高飛 ( 你可以飛! )

 

 


悲しみも
ka na shi mi mo
 
 
 
痛みも
i ta mi mo
 
 
包みこんで
 tsu tsu mi ko n de

將悲傷與痛都全部包覆

 

 


強くなれ

tsu yo ku na re

 

 

明日

a shi ta

化作我們堅強的未來

 

 

 

最後副歌>>

 
 
 
 
大地を踏みしめて 
da i chi o fu mi shi me te
 
 
 
君は目覚めていく
ki mi wa me za me te i ku

踏在這片大地上  朝陽下醒來的你

 

 


天使の微笑みで 

te n shi no ho ho e mi de

 

連れ出して!( you can smile ! ) 

tsu re da shi te !

用那天使般的微笑帶我前往下個篇章 ( 微笑吧! ) 

 

 

 
“始まり”はいつでも遅くないさ
“ha ji ma ri” wa i tsu de mo o so ku na i sa

無論何時開始 旅途都不嫌晚

 

 

 
何度でも!( you can try ! ) 
na n do de mo !

無論多少次!(你可以試試!)

 

 

何度でも!( you can try ! ) 
na n do de mo !

無論多少次!(你可以試試!)

 
 
 
 
何度でも
na n do de mo
 
 
立ち上がれ!
ta chi a ga re !
無論多少次  都會再次站起 !

 

 

----------------------------結束----------------------------

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Monica的腦中劇場 的頭像
Monica的腦中劇場

Monica的腦中劇場

Monica的腦中劇場 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,268)