很有童趣
馬力歐遊戲的音效
身為90後
以前學生時期玩wii的時候
太鼓達人有收入這首歌
我因此認識這首歌
也開始去找生物股長相關歌曲
因為以前看火影忍者疾風傳
有聽過青鳥
所以玩太鼓達人
聽到熟悉的歌聲
我才知道是同一位歌手
---------------------------以下為歌詞----------------------------
前奏>>
第1part>>
ロマンティック
ro ma n ti kku
恋のアンテナは
ko i no a n te na wa
浪漫愛情天線
嵐で
a ra shi de
何処かへ飛んでいった
do ko ka e to n de i tta
它被暴風雨吹到某個地方去了。
嘘でしょう
u so de sho u
冷たく遇った
tsu me ta ku a shi la tta
那不可能。他們對我冷漠無情。
こしゃくなエクボに
ko sha ku na e ku bo ni
ちょっと
cho tto
心が揺れてる
ko ko ro ga yu re te ru
那對俏皮的酒窩讓我有點心動。
ホントは
ho n to wa
事實是
本気であたしを
ho n ki de a ta shi o
叱って
shi ka tte
くれる大事なひと
ku re ru da i ji na hi to
一個會嚴厲批評我的重要人物。
なんて
na n te
言ったらアイツは
i tta ra a i tsu wa
得意気になる
to ku i ge ni na ru
から
ka ra
如果我這麼說，他會得意洋洋的。
もう褒めたりしない
mo u ho me ta ri shi na i
我不會再稱讚你了。
タイ
ta i
クツ
ku tsu
な運命に
na u n me i ni
飽き飽きしたの
a ki a ki shi ta no
我厭倦了這種無聊的命運。
知ら
shi ra
ない
na i
台詞で
ko to ba de
解き放して
to ki ha na shi te
ね
ne
讓我用我不懂的歌詞來解放你。
副歌>>
ダーリン ダーリン 心の
da ri n da ri n ko ko ro no
扉を壊してよ
to bi ra o ko wa shi te yo
親愛的，親愛的，請你打開我心扉的大門。
たいせつなことは 瞳を見て 云って
ta i se tsu na ko to wa me o mi te yi tte
當你說重要的事情時，要看著對方的眼睛。
あなたとならば
a na ta to na ra ba
この街を抜け出せる
ko no ma chi o nu ke da se ru
有你在我身邊，我就可以逃離這座城市。
今すぐ 連れ出して
i ma su gu tsu re da shi te
現在就帶我走
My sweet, sweet darling
我親愛的寶貝
間奏>>
第2part>>
ドラマティック
do ra ma ti kku
笑顔の秘密を
e ga o no hi mi tsu o
燦爛笑容背後的秘密
だれだって
da re da tte
探し続けてる
sa ga shi tsu zu ke te ru
大家都在不斷尋找
見上げた
mi a ge ta
空に描くの
so ra ni e ka ku no
幸せのかたち
shi a wa se no ka ta chi
我仰望天空，畫出幸福的形狀。
そう
so u
あたしらしくいたい
a ta shi ra shi ku i ta i
是的，我想做我自己。
気ま
ki ma
ぐれ
gu re
なテンションで
na te n sho n de
帶著異想天開的情緒
振りまわすけど
fu ri ma wa su ke do
我揮舞著它，但是
この
ko no
手は
te wa
かならず
ka na ra zu
離さないで
ha na sa na i de
ね
ne
請永遠不要放開我的手。
副歌>>
ダーリン ダーリン 心の
da ri n da ri n ko ko ro no
扉を叩いてよ
to bi ra o ta ta i te yo
親愛的，親愛的，敲我心門吧。
素直な気持ちが
su na o na ki mo chi ga
あふれて
a fu re te
ゆく
yu ku
真摯的感情溢滿
あなたとならば
a na ta to na ra ba
笑っていられるよ
wa ra tte i ra re ru yo
有你在我身邊，我就可以一直微笑。
今すぐ
i ma su gu
駆け出すの
ka ke da su no
我們現在就跑
My sweet, sweet darling
我親愛的寶貝
長間奏>>
第3part>>
ダーリン ダーリン きっと
da ri n da ri n ki tto
あたしはつかめるよ
a ta shi wa tsu ka me ru yo
親愛的，親愛的，我一定能抓住你
幸せの意味に
shi a wa se no i mi ni
気づいて
ki zu i te
いく
i ku
探索幸福的真諦
あなたとならば
a na ta to na ra ba
明日を変えられる
a shi ta o ka e ra re ru
有你在我身邊，我可以改變明天。
今すぐ
i ma su gu
連れ出して
tsu re da shi te
現在就帶我走
My sweet, sweet darling
我親愛的寶貝
最後副歌>>
ダーリン ダーリン 心の
da ri n da ri n ko ko ro no
扉を壊してよ
to bi ra o ko wa shi te yo
親愛的，親愛的，請你打開我心扉的大門。
たいせつなことは
ta i se tsu na ko to wa
瞳を見て
me o mi te
云って
yi tte
當你說重要的事情時，要看著對方的眼睛。
あなたとならば
a na ta to na ra ba
この街を抜け出せる
ko no ma chi o nu ke da se ru
有你在我身邊，我就可以逃離這座城市。
今すぐ
i ma su gu
連れ出して
tsu re da shi te
現在就帶我走
My sweet, sweet darling
我親愛的寶貝
-------------------------------結束----------------------------------
參考資料:https://utaten.com/lyric/jb10812501/
財富生生不息 (1)