Monica的腦中劇場

身為90後

我記得幼稚園的時候

下課回家會看電視

 

一直轉電視台

看哪一台有動畫就看

雖然看不太懂動畫

但是看這部動畫時會害怕

 

只記得女主角叫小明

男主角會小變大

打敗怪物之後

會掉出核桃

核桃有眼睛

然後男主就會吃掉核桃

而且這部動畫片尾曲我竟然有印象

片頭曲副歌部分也有印象

然後「前鬼」這個名字

讓我聯想到小朋友齊打交這個遊戲

 

歡迎參觀並訂閱我的YOUTUBE頻道

1.MONICA的腦中劇場 https://www.youtube.com/watch?v=yNza93IZpqs

2.Drawing MONICA  https://www.youtube.com/watch?v=2pOMI37-fIU

 

 

 

-----------------以下為歌詞--------------

 

第1part>>

ねぇ　

ne ~

 

涙の訳も　

na mi da no wa ke mo

 

ああ　

a ~

 

言わないで

i wa na i de

 

嘿 別告訴我你流淚的理由

 

ねぇ　

ne ~

 

芝生のうえで　

shi ba fu no u e de

 

あどけなく眠ってる

a do ke na ku ne mu tte ru

 

嘿 在草地上無憂無慮地安睡

 

ねぇ　

ne ~

 

優しい寝顔　

ya sa shi i ne ga o

 

ああ　

a  ~

 

見ていたら

mi te i ta ra

 

嘿  看著你溫柔的睡臉

 

ねぇ　

ne ~

 

気ままなとこも　

ki ma ma na to ko mo

 

憎めないの

ni ku me na i no

 

嘿 有任性的地方 也不會嫌棄了吧

 

轉折>>
 

　
強がらなきゃ　

tsu yo ga ra na kya

 

頑張れないって

ga n ba re na i tte

 

當你不再堅強，無法振作時

 

そんな時なのね

so n na to ki na no ne

 

在這樣的時刻

 

 

副歌>>

　
ラララ　

ra ra ra

 

風の日も　

ka ze no hi mo

 

そうよ　

so u  yo

 

雨の日も

a me no hi mo

 

啦啦啦 無論是颳風 沒錯唷  無論是下雨

 

ぜったい　

ze tta i

 

ぜったい　

ze tta i

 

抱き締めてあげる

da ki shi me te a ge ru

 

絕對 絕對 會緊緊擁抱你

 

 

副歌>>

 

ラララ　

ra ra ra

 

いつまでも　

i tsu ma de mo

 

ほんとよ　

ho n to yo

 

どこまでも

do ko ma de mo

啦啦啦 不論何時 真的唷 不論何時

 

きっとね　

ki tto ne

 

きっとね　

ki tto ne

 

笑顔をあげる

e ga o a ge ru

 

一定，一定，會給你最燦爛的微笑

 

 

間奏>>

 

第2part>>
　
　
　
ねぇ　

ne ~

 

夕焼け空に　

yu ya ke so ra ni

 

ああ　

a ~

 

ひたってる

hi ta tte ru

 

嘿 沉醉在晚霞的氛圍中

 

ねぇ　

ne ~

 

背中を押して　

se na ka o o shi te

 

からかってみたくなる

ka ra ka tte mi ta ku na ru

 

嘿 按按你的後背  想逗逗你

 

 

ねぇ　

ne ~

 

横顔ずっと　

yo ko ga o zu tto

 

ああ

a ~ 

 

とがらせて

to ga ra se te

 

嘿 挺起你有輪廓的側臉

 

精一杯　

se i i ppa i

 

君は　

 ki mi wa

 

背伸びしてた

se no bi shi te ta

 

你很深情地伸了伸懶腰

 

轉折>>
　

怒るとこが　

o ko ru to ko ga

 

ちょっと見たくて

cho tto mi ta ku te

 

想看你生氣的樣子

 

わざといじめちゃう

wa za to i ji me cha u

 

故意的欺負妳一下

 

 

副歌>>
　

 

ラララ　

ra ra ra

 

風の日も　

ka ze no hi mo

 

そうよ　

so u yo

 

雨の日も

a me no hi mo

 

啦啦啦 無論是颳風 沒錯唷  無論是下雨

 

ぜったい　

ze tta i

 

ぜったい　

ze tta i

 

はげましてあげる

ha ge ma shi te a ge ru

 

絕對 絕對 會給你鼓勵

 

ラララ　

ra ra ra

 

いつまでも　

i tsu ma de mo

 

ほんとよ　

ho n to yo

 

どこまでも

do ko ma de mo

 

啦啦啦 不論何時 真的唷 不論何時

 

 

ずっとね　

zu tto ne

 

ずっとね　

zu tto ne

 

勇気をあげる

yu ki o a ge ru

一直 一直 會給你勇氣

 

 

長間奏>>

　
第3part>>　

　

強がらなきゃ　

tsu yo ga ra na kya

 

頑張れないって

ga n ba re na i tte

 

當你不再堅強，無法振作時

 

 

そんな時なのね

so n na to ki na no ne

在這樣的時刻

 

 

副歌>>
　

 

ラララ　

ra ra ra

 

風の日も　

ka ze no hi mo

 

そうよ　

so u yo

 

雨の日も

a me no hi mo

 

啦啦啦 無論是颳風 沒錯唷  無論是下雨

 

 

ぜったい　

ze tta i

 

ぜったい　

ze tta i

 

抱き締めてあげる

da ki shi me te a ge ru

 

絕對 絕對 會緊緊擁抱你

 

 

最後副歌>>

 

ラララ　

ra ra ra

 

いつまでも　

i tsu ma de mo

 

ほんとよ　

ho n to yo

 

どこまでも

do ko ma de mo

 

啦啦啦 不論何時 真的唷 不論何時

 

 

きっとね　

ki tto ne

 

きっとね　

ki tto ne

 

笑顔をあげる

e ga o a ge ru

一定，一定，會給你最燦爛的微笑

 

------------------------結束--------------------------