又是一部童年回憶
身為90後
因為兄弟姊妹在看熱血動畫
我也開始跟著看
通靈王就是其中一部
即使長大了
無意間
腦中都會跳出這一句
「阿葉，你太弱了」
真是莫名其妙~
不過這部懷舊動畫
沒想到2024年會翻新
但我沒看新作品
不過即使是舊作
我也沒有全部看完(?)
印象有點模糊
只是很後面有出現精靈王
然後我還停留在「原來長這樣啊」的印象中
歡迎參觀並訂閱我的YOUTUBE頻道
1.MONICA的腦中劇場 https://www.youtube.com/watch?v=yNza93IZpqs
2.Drawing MONICA https://www.youtube.com/watch?v=2pOMI37-fIU
-------------------以下為歌詞------------------
開頭>>
よみがえれ
yo mi ga e re
甦醒吧
間奏>>
第1part>>
空と大地が
so ra to da i chi ga
交差している
ko sa shi te i ru
天空與大地正在交接
今たたずんで
i ma ta ta zu n de
るこの世界で
ru ko no se ka i de
此刻正矗立於這個世界
命がうまれ
i no chi ga u ma re
また沈んでく
ma ta shi zu n de ku
生命誕生後又再逝去
繰り返される
ku ri ka e sa re ru
営みの中
i to na mi no na ka
因果不斷地反覆循環
こんなもんと
ko n na mo n to
よぎった瞬間(とき)
yo gi tta to ki
這命運與錯過的瞬間
夢は力をなくす
yu me wa chi ka ra o na ku su
連夢想也失去力量時
もう
mo u
一度
i chi do
生まれよう
u ma re yo u
この場所で
ko no ba sho de
就再次重生於這地吧
副歌>>
正義のその奥で
se i gi no so no o ku de
夢が息づいてる
yu me ga i ki zu i te ru
在正義的深處，還有夢想存在
重なる力を信じて
ka sa na ru chi ka ra o shi n ji te
相信著同伴們的力量
正義のその奥に
se i gi no so no o ku ni
闇が潜んでいる
ya mi ga hi so n de i ru
在正義的深處，埋藏著黑暗
見極めろ全てを
mi ki wa me ro su be te wo
一切也都被我看透了
振り上げた剣(ゆきわ)は
fu ri a ge ta yu ki wa
切り裂くためじゃない
ki ri sa ku ta me ja na i
不是為了亂砍而揮劍
引き合う絆で
hi ki a u ki zu na de
而是要把互相的羈絆
呼び覚ませ
yo bi sa ma se
喚醒吧
鮮やかに
a za ya ka ni
鮮豔地
間奏>>
第2part>>
傷ついて
ki zu tsu i te
行き場をなくし
i ki ba o na ku shi
受傷卻無處可去
さ迷って
sa ma yo tte
いるその魂を
i ru so no ta ma shi o
那顆流浪的靈魂
癒す力は
i ya su chi ka ra wa
心の奥で
ko ko ro no o ku de
治癒的力量就在你的內心深處
静かに鼓動を
shi zu ka ni ko do o
刻んでいる
ki za n de i ru
它靜靜地跳動著
持てる力
mo te ru chi ka ra
全てぶつけ
su be te bu tsu ke
我會付出我所擁有的一切
涙を流すのなら
na mi da wo na ga su no na ra
選ぶべき道は
e ra bu be ki mi chi wa
如果你想流淚，該選擇什麼路？
君を待ってる
ki mi o ma tte ru
等著你
副歌>>
見失った今と
mi u shi na tta i ma to
通り過ぎた過去の
to ri su gi ta ka ko no
我看不見的現在和我擦肩而過的過去
狭間であきらめるよりも
ha za ma de a ki ra me ru yo ri mo
而不是暫時放棄
今目をそらさずに
i ma me o so ra sa zu ni
ここからはじめよう
ko ko ka ra ha ji me yo u
讓我們從這裡開始，不要移開視線
見極めろ明日を
mi ki wa me ro a shi ta o
看看明天
誰かに見せつける
da re ka ni mi se tsu ke ru
勇気は脱ぎ捨てて
yu ki wa nu gi su te te
丟掉你向別人展現的勇氣
素顔にもどろう
su ga o ni mo do ro u
讓我們回到我們的本來面目
呼び覚ませ
yo bi sa ma se
喚醒吧
鮮やかに
a za ya ka ni
鮮豔地
長間奏>>
最後副歌>>
正義のその奥で
se i gi no so no o ku de
夢が息づいてる
yu me ga i ki zu i te ru
在正義的深處，還有夢想存在
重なる力を信じて
ka sa na ru chi ka ra o shi n ji te
相信著同伴們的力量
正義のその奥に
se i gi no so no o ku ni
闇が潜んでいる
ya mi ga hi so n de i ru
在正義的深處，埋藏著黑暗
見極めろ全てを
mi ki wa me ro su be te wo
一切也都被我看透了
振り上げた剣(ゆうき)は
fu ri a ge ta yu ki wa
切り裂くためじゃない
ki ri sa ku ta me ja na i
不是為了亂砍而揮劍
引き合う絆で
hi ki a u ki zu na de
而是要把互相的羈絆
呼び覚ませ
yo bi sa ma se
喚醒吧
鮮やかに
a za ya ka ni
鮮豔地
let there be light
讓那裏有光
revive a soul
復活一個靈魂
---------------------------結束--------------------------
文章標籤
全站熱搜
財富生生不息 (1)