又是一首熱血的動漫歌曲
2011年新版獵人動畫
不論是片頭曲或片尾曲都很好聽
其實舊版獵人動畫片頭片尾曲也都很好聽
都很澎湃激昂
然後剛好是蟻王篇
但我都還沒看完完整的蟻王篇
但好像有血腥畫面?
其他歌曲參考連結
departure(出發)+Hunter x Hunter2011新版獵人動畫片頭曲
おはよう(早安)+1999Hunter x Hunter獵人第一季動畫主題曲op1
歡迎參觀並訂閱我的YOUTUBE頻道
1.MONICA的腦中劇場 https://www.youtube.com/watch?v=yNza93IZpqs
2.Drawing MONICA https://www.youtube.com/watch?v=2pOMI37-fIU
-------------------------以下為歌詞--------------------
開頭長間奏>>
第1part>>
朝をむさぼり
a sa wo mu sa bo ri
夜を吐き出し
yo ru wo ha ki da si
貪戀著早晨 宣洩著夜晚
生かんとする
i ka n to su ru
我が性
wa ga sa ga
這是我與生俱來的習性
湧き立つこの感情は
wa ki ta tsu ko no ka n jyo u wa
白か黒か
si ro ka ku ro ka
湧出的這份感情是白還是黑呢
目指す未来と
me za su mi ra i to
置いてけぼりにしてきた
o i te ke bo ri ni si te ki ta
過去
ka ko
期望的未來與被拋棄的過去
ねじれながらぐるぐると
ne ji re na ga ra gu ru gu ru to
繋がっている
tsu na ga tte i ru
縱橫交錯地連繫在一起
過ぎゆく螺旋に
su gi yu ku ra se n ni
目を細めて
me wo ho so me te
細看流轉的命運螺旋
不思議な夢から
fu si gi na yu me ka ra
身を乗り出
mi wo no ri da
した
si ta
從不可思議的夢中開啟旅程
表裏一体
hyo u ri i tta i
指で
yu bi de
弾く
ha ji ku
コインが宙に舞う
ko i n ga so ra ni ma u
一體兩面 指尖彈起的硬幣 飛舞於空中
僕はいったい
bo ku wa i tta i
どっちの結末
do cchi no ke tsu ma tsu
願う
ne ga u
我到底祈願的是什麼樣的結局呢
表裏一体
hyo u ri i tta i
光り
hi ka ri
輝
ka ga ya
くほど濃くなる影
ku ho do ko ku na ru ka ge
一體兩面 光芒越耀眼 影子越漆黑
ならば
na ra ba
どこへと
do ko e to
向かって
mu ka tte
ゆく
yu ku
那麼我該朝何處前進呢？
重なった
ka sa na tta
二つの
fu ta tsu no
未来
mi ra i
兩個重疊的未來
間奏>>
第2part>>
偶然
gu u ze n
を語る必然
o ka ta ru hi tsu ze n
欺騙是偶然也是必然
繋がる分かれ道
tsu na ga ru wa ka re mi chi
相互交匯的岔路
どこまでも
do ko ma de mo
いつまでも
i tsu ma de mo
不論何時 不論何地
ついてくる影
tsu i te ku ru ka ge
如影隨形
飲み込むのか
no mi ko mu no ka
照らし出すのか
te ra si da su no ka
會被吞噬或是被照亮？
抗うのか
a ra ga u no ka
全てを赦すのか
su be te wo yu ru su no ka
會反抗嗎或是原諒？
光
hi ka ri
暗闇
ku ra ya mi
愛情
a i jyo u
憎悪
zo u o
光明 黑暗 愛情 憎惡
同じ根を持つ強い感情
o na ji ne wo mo tsu tsu yo i kan jyo u
懷抱著同源的強烈情感
記憶の彼方に
ki o ku no ka na ta ni
手を伸ばして
te wo no ba si te
伸出手觸及那記憶深處
君のいる場所へと
ki mi no i ru ba syo e to
そっと誘って
so tto i za na tte
悄悄地造訪你所在之地
副歌>>
表裏一体
hyo u ri i tta i
やがて
ya ga te
全て
su be te
消えゆく定めと知った
ki e yu ku sa da me to si tta
一體兩面 我知道這一切最終都會消失
故に絶対
yu e ni ze tta i
この手だけは
ko no te da ke wa
離さない
ha na sa na i
所以我永遠不會放開這隻手
盛者必衰
jyo u sya hi ssu i
赤に
a ka ni
染まる
so ma ru
浅緋色の衝動
u su a ke i ro no syo u do u
盛極必衰 那被染上鮮紅的緋紅色衝動
鎖を
ku sa ri wo
断ち切って
ta chi ki tte
目覚める
me za me ru
今
i ma
現在就將枷鎖切斷 甦醒過來吧
見るんだ
mi ru n da
確かな
ta si ka na
世界
se ka i
好好地欣賞這個世界吧
長間奏>>
轉折>>
陰と
i n to
陽の
yo u no
はざまで
ha za ma de
身處陰陽之間
鼓動
ko do u
だけを
da ke wo
聴いている
ki i te i ru
傾聽心中的悸動
点と
te n to
線よ
se n yo
繋がれ
tsu na ga re
點與線 相連而繫
失った
u si na tta
日々の
hi bi no
レクイエム
re ku i e mu
為那消逝的日子獻上安魂曲
副歌>>
表裏一体
hyo u ri i tta i
指で
yu bi de
弾く
ha ji ku
コインが
ko i n ga
宙に舞う
so ra ni ma u
一體兩面 指尖彈起的硬幣 飛舞於空中
僕はいったい
bo ku wa i tta i
どっちの結末
do cchi no ke tsu ma tsu
願う
ne ga u
我到底祈願的是什麼樣的結局呢
最後副歌>>
表裏一体
hyo u ri i tta i
光り
hi ka ri
輝
ka ga ya
くほど
ku ho do
濃くなる影
ko ku na ru ka ge
一體兩面 光芒越耀眼 影子越漆黑
消せない
ki se na i
過去さえ
ka ko sa e
瞳そ
hi to mi so
らさない
ra sa na i
即使是無法抹去的過去，我也不會移開視線
消え逝く螺旋に
ki e yu ku ra se n ni
目を凝らして
me wo ko ra si te
細看逐漸消逝的螺旋
交差した光と影
ko u sa si ta hi ka ri to ka ge
一瞬
i ssyu n
の瞬き
no ma ba ta ki
光與影的交錯 就在眨眼之間
いっそこのままに
i sso ko no ma ma ni
時を綴じて
to ki wo to ji te
讓我們繼續這樣書寫時間
重なった
ka sa na tta
二つの
fu ta tsu no
未来
mi ra i
奔向那兩人重疊的未來
------------------------結束------------------------------
文章標籤
全站熱搜
財富生生不息 (1)