身為90後的
這是我學生時期看的一部動畫
由熱血的高中女子組成樂團
成員有
吉他手
貝斯手
keyboard手
此部動畫不管是主題曲或是插入曲
抑或是個人角色歌曲
都很有特色
而且琅琅上口
然後這一首就是動畫中
Yui上台表演的其中一首歌
歡迎參觀並訂閱我的YOUTUBE頻道
1.MONICA的腦中劇場 https://www.youtube.com/watch?v=yNza93IZpqs
2.Drawing MONICA https://www.youtube.com/watch?v=2pOMI37-fIU
-------------------------以下為歌詞---------------------
開頭>>
第1part>>
キミを見てると
ki mi o mi te ru to
いつも
i tsu mo
ハートDOKI DOKI
ha to do ki do ki
每當我看著你，我的心DOKI DOKI
揺れる思いはマシュマロみたいに
yu re ru o mo i wa ma shu ma ro mi ta i ni
ふわ
fu wa
ふわ
fu wa
我搖曳的思緒像棉花糖一樣蓬鬆☆蓬鬆
いつもがんばる
i tsu mo ga n ba ru
キミの横顔
ki mi no yo ko ga o
你的簡介，一直在努力
ずっと見てても
zu tto mi te te mo
気づかないよね
ki zu ka na i yo ne
即使看很久也不會注意到
夢の中なら
yu me no na ka na ra
二人の距離
fu ta ri no kyo ri
縮められ
chi ji me ra re
るのにな
ru no ni na
在夢裡，我們之間的距離可以縮短。
副歌>>
あぁカミサ
a~ ka mi sa
マお願い
ma o ne ga i
二人だけの
fu ta ri da ke no
Dream Timeください
do ri ~ mu ta i mu ku da sa i
哦，神明大人阿~~請給我兩個人的Dream Time
お気に入り
o ki ni i ri
のうさちゃん
no u sa cha n
抱いて
da i te~
今夜も
ko n ya mo
オヤスミ
o ya su mi
今晚我也會抱著我最喜歡的兔子睡覺。
ふわふわタイム
fu wa fu wa ta i mu
ふわふわタイム
fu wa fu wa ta i mu
ふわふわタイム
fu wa fu wa ta i mu
蓬鬆時光 蓬鬆時光 蓬鬆時光
第2part>>
ふとした仕草に今日もハートZUKI ZUKI
fu to shi ta shi gu sa ni kyo mo ha to ZUKI ZUKI
隨意的一個動作，今天也讓我心動 ZUKI ZUKI
さりげな笑顔を深読みしぎて
sa ri ge na e ga o o fu ka yo mi shi gi te
over heat!
o vu a heat!
我對她隨意的微笑看得太多了，變得過熱了！
いつか目にした
i tsu ka me ni shi ta
キミのマジ顔
ki mi no ma ji ga o
有一天我看到的你嚴肅的臉
瞳閉じても
hi to mi to ji te mo
浮かんでくるよ
u ka n de ku ru yo
即使我閉上眼睛我仍然能看到你
夢でいいから
yu me de i ka ra
二人だけの
fu ta ri da ke no
Sweet time欲しいの
su i to time ho shi no
就算只是一個夢 我也要兩個人的甜蜜時光
副歌>>
あぁカミサ
a~ ka mi sa
マどうして
ma do u shi te
啊，神大人，為什麼？
好きになるほど
su ki ni na ru ho do
Dream nightせつないの
do ri ~ mu night se tsu na i no
我越愛你，我的夢夜就越痛苦
とっておき
to tte o ki
のくまちゃん
no ku ma cha n
出したし
da shi ta shi
今夜は
ko n ya wa
大丈夫かな？
da i jo bu ka na?
我帶出了我的特別小熊，今晚可以嗎？長間奏>>
第3part>>
轉折>>
もすこし勇気ふるって
mo su ko shi yu ki fu ru tte
表現出一些勇氣
自然に話せば
shi zen ni ha na se ba
如果你說話自然
何かが変わるのかな？
na ni ka ga ka wa ru no ka na?
會有什麼改變嗎？
そんな気するけど
so n na ki su ru ke do
我也有這樣的感覺
だけどそれが一番
da ke do so re ga i chi ba n
難しいのよ
mu zu ka shi no yo
但這是最難的部分
話のきっ
ha na shi no ki
かけとかどうしよ
kka ke to ka do shi yo
開始對話怎麼樣？
てか段取り考えてる時点で
te ka da n do ri ka n ga e te ru ji te n de
全然自然じゃないよね
zen zen shi zen ja na i yo ne
當你思考這些步驟時，感覺一點也不自然。
あぁ
a~
もういいや
mo i i ya
寝ちゃお
ne cha o
寝ちゃお
ne cha o
寝ちゃお！（そ！寝ちゃお！）
ne cha o ! so ! ne cha o !
啊，夠了，睡吧，睡吧，睡吧！
最後副歌>>
あぁカミサ
a~ ka mi sa
マお願い
ma o ne ga i
一度だけの
i chi do da ke no
Miracle Timeください！
Mi ra ku ru tai mu ku da sa i !
哦，神明大人阿~請給我一次奇蹟時間！
もしすんあり
mo shi su n a ri
話せれば
ha na se re ba
その後は⋯
so no a do wa ⋯
どうにか
do u ni ka
なるよね
na ru yo ne
如果我們能談談的話，以後一切都會好起來的…
ふわふわタイム
fu wa fu wa ta i mu
ふわふわタイム
fu wa fu wa ta i mu
ふわふわタイム
fu wa fu wa ta i mu
蓬鬆時光 蓬鬆時光 蓬鬆時光
---------------------------------結束------------------------------
文章標籤
全站熱搜
財富生生不息 (1)