身為90後
又是一部小時候
我沒完整看過的動畫
直到近期
宮崎駿電影重新上映
我和朋友一起湊電影票去換海報
等於是我第一次看這部電影
而且我們都是去台中大遠百威秀影城看
但是這首歌曲
我學生時期就聽過很多次
加上以前參加國中樂隊
就認識更多動漫歌
這首真的很厲害
唱歌的情緒是
平鋪直敘到逐漸躍升
聽別人唱會雞皮疙瘩
自己練習唱也會雞皮疙瘩
這首歌是不是有魔法阿
歡迎參觀並訂閱我的YOUTUBE頻道
1.MONICA的腦中劇場 https://www.youtube.com/watch?v=yNza93IZpqs
2.Drawing MONICA https://www.youtube.com/watch?v=2pOMI37-fIU
-------------------------以下為歌詞---------------------
前奏>>
第1part>>
あの地平線
a no chi he i se n
輝くのは
ka ga ya ku no wa
遠方地平線閃耀著光芒
どこかに君を
do ko ka ni ki mi o
隠しているから
ka ku shi te i ru ka ra
那是因為有你在後面
たくさんの灯が
ta ku sa n no hi ga
懐かしいのは
na tsu ka shi i no wa
點滴歲月令人如此懷念
あのどれか一つに
a no do re ka hi to tsu ni
君がいるから
ki mi ga i ru ka ra
是因為有你相伴
さあ出掛けよう
sa a de ka ke yo u
一切れのパン
hi to ki re no pa n
來 出發吧 把麵包
ナイフ
na i fu
ランプ鞄に
ra n pu ka ba n ni
詰め込んで
tsu me ko n de
小刀和手電筒塞進背包裡
父さんが残した
to o sa n ga no ko shi ta
熱い想い
a tsu i o mo i
還有爸爸留下的熱情
母さんがくれた
ka a sa n ga ku re ta
あのまなざし
a no ma na za shi
媽媽眼中的深情
地球は回る
chi kyu u wa ma wa ru
君を隠して
ki mi o ka ku shi te
世界不停轉動有你藏在其中
輝く瞳
ka ga ya ku hi to mi
きらめく灯火
ki ra me ku to mo shi bi
閃爍的瞳孔閃耀的燈火
地球は回る
chi kyu u wa ma wa ru
君をのせて
ki mi o no se te
世界不停轉動伴隨著你
いつかきっと出逢う
i tsu ka ki tto de a u
僕らをのせて
bo ku ra wo no se te
伴隨著我們直到重逢之日
間奏>>
再次副歌>>
父さんが残した
to o sa n ga no ko shi ta
熱い想い
a tsu i o mo i
還有爸爸留下的熱情
母さんがくれた
ka a sa n ga ku re ta
あのまなざし
a no ma na za shi
媽媽眼中的深情
地球は回る
chi kyu u wa ma wa ru
君を隠して
ki mi o ka ku shi te
世界不停轉動有你藏在其中
輝く瞳
ka ga ya ku hi to mi
きらめく灯火
ki ra me ku to mo shi bi
閃爍的瞳孔閃耀的燈火
地球は回る
chi kyu u wa ma wa ru
君をのせて
ki mi o no se te
世界不停轉動伴隨著你
いつかきっと出逢う
i tsu ka ki tto de a u
僕らをのせて
bo ku ra o no se te
伴隨著我們直到重逢之日
------------------------結束----------------------------
參考資料:https://www.uta-net.com/song/5063/
財富生生不息 (1)