當年921大地震

我還在讀幼稚園

但是長大後仍然保留當時地震部分記憶

 

我老家在彰化二水

是火車集集線的起點

所以距離集集地震點相較其他縣市

算是滿近的

但是二水真的沒受到太大影響

感謝神佛保佑

 

我只記得那時候

半夜地震搖起來

我在樓下和爺爺、奶奶、大弟睡覺

爸媽和哥哥、小弟在樓上睡覺

而我小弟當時也還是嬰兒

 

當時地震在搖

我就大喊地震了

我起床後

仍然停在樓梯間

等大家下來再一起跑出去

 

當時印象很深刻

我們全家跑到對面空地避難

附近鄰居也都一起避難

過馬路的時候

我還記得要左右看

然後整條馬路淨空都沒車子

我當時邊跑邊想

「哇~都沒有車子,原來半夜會這樣」

 

最後的記憶就停留在

我們全家和鄰居併排坐在矮圍牆上

看著空地旁透天厝

頂樓加蓋的鴿子寮

因為之後的餘震

不斷發出可怕的鐵皮屋搖晃聲音

每搖一下

大家都會抬頭看會不會掉下來

 

過了如此多年

部分鄰居也都陸續離開地球了

 

以前讀高中的時候

看著地科老師擺弄著蘋果筆電

一下子可以show給大家看天象星座

一下子又提到最害怕的彰化斷層

畢竟整個彰化縣的火車路線和人口密集區

都剛好集中在彰化斷層阿~~

 

好啦~

回憶就到這裡

 

2025年請多加照顧自己

把關注放回自己身上

減少情緒亂噴發

 

每年都有颱風、地震和大雨

每年我也會儲備一些餅乾泡麵

但我感覺今年複合式災難比起以往增加許多

 

所以我也準備好備用的電池、手電筒、行動電源

確保我的手機無論如何都有電力

也儲存了一點糧食

看能不能撐個1~2週

(住越偏僻的地方請準備多一點)

也把每天上班的包包改成小後背包

改良成小型防災包

 

沒用到也沒關係

就當作輕微負重練習

或出去玩也可以帶出去吃的零食

 

 

 

 

來~來~來~

練練日文歌~

 

 

歡迎參觀並訂閱我的YOUTUBE頻道

1.MONICA的腦中劇場 https://www.youtube.com/watch?v=yNza93IZpqs

2.Drawing MONICA  https://www.youtube.com/watch?v=2pOMI37-fIU

 

 

 

 

------------------------以下為歌詞----------------------------

開頭>>

 

第1part>>

 

逃げたり
ni ge ta ri
 
 
 
あきらめるコトは 
a ki ra me ru ko to wa
 
 
誰も
da re mo

不論是誰都會有想逃避的事情

 

 

 

一瞬
i sshu n
 
 
 
あればできるから 
a re ba de ki ru ka ra
 
 
 
歩き
a ru ki
 
 
続けよう
tsu zu ke yo u
若是能夠做得到的話 就持續前往吧
 
 
 
 
 
君にしか
ki mi ni shi ka
 
 
できないコトがある 
de ki na i ko to ga a ru
 
 
青い星に
a o i ho shi ni

只有你能夠做得到的事 在這顆藍色星球上

 

 

 

光がなくせぬように
hi ka ri ga na ku se nu yo u ni
決不失去這份光芒
 
 
 
 
副歌>
 
 
 
 
つかめ ! 
tsu ka me !
 
 
 
描いた夢を
e ka i ta yu me o

抓住吧!描繪出的夢想

 

 

 

まもれ ! 
ma mo re !
 
 
大事な友を
da i ji na to mo o

守護吧! 最重視的摯友

 

 

たくましい自分に
ta ku ma shi i ji bu n ni
 
 
 
なれるさ
na re ru sa

讓自身變得更加堅強

 

 

 

知らない
sh i ra na i
 
 
パワーが宿る 
pa wa ga ya do ru
內心潛藏著你所不知的力量
 
 
 
ハート
ha to
 
 
に火がついたら
ni hi ga tsu i ta ra

若是將這份激昂的熱情點燃的話

 

 

どんな願いも 
do n na ne ga i mo
 
 
嘘じゃない
u so ja na i

不論是什麼願望 都不是謊言

 

 

きっと叶うから…
ki tto ka na u ka ra…
 
 
 
show me your brave heart
一定能夠實現... 展示我你那勇敢的心
 
 
 
間奏>>
 
 
 
第2part>>
 
 
 
晴れの日
ha re no hi
 
 
ばかりじゃないから 
ba ka ri ja na i ka ra
 
 
たまに
ta ma ni

每天不一定總都是晴朗的日子

 

 

 

冷たい
tsu me ta i
 
 
雨も降るけれど 
a me mo fu ru ke re do
 
 
傘ひろげよう
ka sa hi ro ge yo u
即使下起寒冷的雨 只要拿傘撐起來就好了
 
 
 
 
 
生き方に
i ki ka ta ni
 
 
地図なんかないけど 
chi zu na n ka na i ke do
 
 
だから自由
da ka ra ji yu

雖然地圖上沒記載如何去生存的方法 所以是毫無拘束

 

 

 

 

どこへだって
do ko e da tte
 
 
行ける 
i ke ru
 
 
君も
ki mi mo
你也能 到哪都能向前出發
 
 
 

副歌>>

 

 

 
はしれ ! 
ha shi re !
 
 
風より速く
ka ze yo ri ha ya ku

衝刺吧!比風還更加快速飛奔

 

 

めざせ ! 
me za se !
 
 
空より遠く
so ra yo ri to ku

指向吧!朝向廣大無邊的天空

 

 

 

新しい自分に
a ta ra shi i ji bu n ni
 
 
逢えるさ
a e ru sa

去尋找那脫穎而出的自己

 

 

 

知らない
shi ra na i
 
 
 
勇気が
yu ki ga
 
 
眠る 
ne mu ru
 
 
ハート
ha to
 
に気がついたら
ni ki ga tsu i ta ra

心中沉睡著我所不知的勇氣 若是能夠展現出來的話

 

 

 

胸の中の
mu ne no na ka no
 
 
どしゃ降りも
do sha bu ri mo

就算心胸中的想法仍感到混亂繁雜

 

 

 

きっと止むから…
ki tto ya mu ka ra… 

 

show me your brave heart

一定能夠平靜下來... 展示我你那勇敢的心
 
 
 
長間奏>>
 
 
 
 
最後副歌>>
 
 
 
つかめ ! 
tsu ka me !
 
 
眩しい明日を
ma bu shi i a shi ta o

抓住吧!那閃耀的明日

 

 

 

まもれ ! 
ma mo re !
 
 
愛する人を
a i su ru hi to o

守護吧!所摯愛的人

 

 

 

たくましい自分に
ta ku ma shi i ji bu n ni
 
 
 
なれるさ
na re ru sa

讓自身變得更加堅強

 

 

 

こわせ ! 
ko wa se !
 
 
弱気な君を
yo wa ki na ki mi o

打破吧!如此軟弱的你

 

 

 

くずせ ! 
ku zu se !
 
 
 
ぶつかる壁を
bu tsu ka ru ka be o

擊破吧!那堅固的鐵壁

 

 

 

熱い鼓動 
a tsu i ko do
 
 
 
武器になるから
bu ki ni na ru ka ra

將那熱情的鼓動 化做為自身的武器吧

 

 

 

believe in your heart
相信自己的內心

 

 

-----------------------------結束--------------------------------

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Monica的腦中劇場 的頭像
Monica的腦中劇場

Monica的腦中劇場

Monica的腦中劇場 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,303)