身為90後

這是一部經典懷舊動畫

我喜歡這首歌曲的開頭

用吉他帶入

代表一首歌要開始了

聽我緩緩道來的感覺

 

這首副歌節奏輕快

令我印象深刻

主唱的聲音也很輕柔

但我當時驚訝的是

神鵰俠侶是金庸小說

當時學生時期的我

沒在看小說

我不喜歡看太長的中文字

當然我作文就不好

只是聽同學描述這些作品

真厲害!

 

當時我只知道大陸有翻拍戲劇作品

後來大一點又看到這部動畫

才發覺是日本改編成動畫的

我感到滿驚訝的

 

雖然我沒有迷戀看武俠小說

但如此知名的作品

也大致透過戲劇作品而得知故事劇情

但是無論戲劇作品或動畫都是改編版本

可能忠實粉絲還是直接讀小說最快

 

 

------------------------以下為歌詞---------------------------

吉他前奏>>

 

 

第1PART>>

 

 

さわぐ

sa wa gu

 

 

心おさえて

ko ko ro o sa e te

 

 

二人

fu ta ri

 

 

朝を

a sa o

 

 

むかえる

mu ka e ru

 

 

冷たい

tsu me ta i

 

 

部屋 ふるえてる

he ya fu ru e te ru

 

 

背中

se na ka

 

 

chi i

 

 

さく

sa ku

 

 

見えた

mi e ta

 

 

ずっと

zu tto

 

 

思い描いていた

o mo i e ga i te i ta

 

 

坂を

sa ka o

 

 

ぼり

no bo ri

 

 

はじめて

ha ji me te

 

 

進め

su su me

 

 

ない

na i 

 

 

ため息を

ta me i ki o

 

 

はいて 

ha i te

 

 

 

幸せ

shi a wa se

 

 

逃げて

ni ge te

 

 

いくと

i ku to

 

 

笑って

wa ra tte

 

 

みた

mi ta

 

 

 

副歌>>

 

 

 

いつか

i tsu ka

 

 

飛び立てる

to bi ta te ru

 

 

日が来るまで

hi ga ku ru ma de

 

 

 

君は

ki mi wa

 

 

そう その

so u so no

 

 

ままでいいよ

ma ma de i i yo

 

 

そばで

so ba de

 

 

笑って

wa ra tte

 

 

あたしの

a ta shi no

 

 

涙あげたい

na mi da a ge ta i

 

 

 

君が泣ける

ki mi ga na ke ru

 

 

よう

yo u

 

 

ni

 

wa ra

 

える

e ru

 

ように

yo u ni

 

 

 

間奏>>

 

 

 

第2PART>>

 

 

見えない

mi e na i

 

 

淡い夢の夜

a wa i e no yo ru

 

 

 

戻れ

mo do re

 

 

ないと

na i to

 

 

くり返し

ku ri ka e shi

 

 

いつの

i tsu no

 

 

間にか

ma ni ka

 

 

二人夢中で

fu ta ri mu chu u de

 

 

 

どこまで

do ko ma de

 

 

続くか

tsu zu ku ka

 

 

 

わから

wa ka ra

 

 

 

ない海

na i u mi

 

 

泳ぐ

o yo gu

 

 

 

間奏>>

 

 

 

第3PART>>

 

 

もう

mo u

 

 

どこにも

do ko ni mo

 

 

行きたくないよ

i ki ta ku na i yo

 

 

 

ずっと

zu tto

 

 

君を抱いていたい

ki mi o da i te i ta i

 

 

言葉失くしても

ko to ba na ku shi te mo

 

 

体中で感じて

ka ra da ju u de ka n ji te

 

 

 

ココロで泣いて

ko ko ro de na i te

 

 

笑って

wa ra tte

 

 

副歌>>

 

 

いつか

i tsu ka

 

 

飛び立てる

to bi ta te ru

 

 

日が来るまで

hi ga ku ru ma de

 

 

 

君は

ki mi wa

 

 

そう その

so u so no

 

 

ままでいいよ

ma ma de i i yo

 

 

 

そばで

so ba de

 

 

笑って

wa ra tte

 

 

あたしの

a ta shi no

 

 

涙あげたい

na mi da a ge ta i

 

 

 

君が泣ける

ki mi ga na ke ru

 

 

よう

yo u 

 

 

ni

 

 

君の声が

ki mi no ko e ga

 

 

響くように

hi bi ku yo u ni

 

-----------------------TV歌詞-------------------------

 

吉他前奏>>

 

 

開頭>>

 

 

もう

mo u

 

 

どこにも

do ko ni mo

 

行きたくないよ

i ki ta ku na i yo

 

 

ずっと

zu tto

 

 

君を抱いていたい

ki mi o da i te i ta i

 

 

言葉失くしても

ko to ba na ku shi te mo

 

 

 

体中で感じて

ka ra da ju u de ka n ji te

 

 

 

ココロで泣いて

ko ko ro de na i te

 

 

笑って

wa ra tte

 

 

歌>>

 

 

いつか

i tsu ka

 

 

飛び立てる

to bi ta te ru

 

 

日が来るまで

hi ga ku ru ma de

 

 

 

君は

ki mi wa

 

 

そう その

so u so no

 

 

ままでいいよ

ma ma de i i yo

 

 

 

そばで

so ba de

 

 

笑って

wa ra tte

 

 

あたしの

a ta shi no

 

 

涙あげたい

na mi da a ge ta i

 

 

 

君が泣ける

ki mi ga na ke ru

 

 

よう

yo u

 

 

ni

 

 

君の声が

ki mi no ko e ga

 

 

響くように

hi bi ku yo u ni

 

---------------------------結束-----------------------------

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Monica的腦中劇場 的頭像
Monica的腦中劇場

Monica的腦中劇場

Monica的腦中劇場 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(105)