身為90後
這部動畫也是我小時候在看的
我很喜歡裡面人物有點幾何形狀
又很流暢的造型
女生或男生都畫得很好看
片頭曲和片尾曲聽起來都很有活力
來練練日文歌吧
歡迎參觀並訂閱我的YOUTUBE頻道
1.MONICA的腦中劇場 https://www.youtube.com/watch?v=yNza93IZpqs
2.Drawing MONICA https://www.youtube.com/watch?v=2pOMI37-fIU
-------------------------以下為歌詞-------------------------
開頭>>
未来へと
mi ra i e to
ナビを取れ !
na bi o to re !
駛向未來！
絶え間ない
ta e ma na i
光で
hi ka ri de
答え
ko ta e
探し続けよう
sa ga shi tsu zu ke yo u
讓我們用不變的光繼續找答案
加速する
ka so ku su ru
スピードで
su pi do de
どこまでも
do ko ma de mo
行けるよ
i ke ru yo
隨著速度的加快，我們可以去任何地方
風を
ka ze o
突き抜けて
tsu ki nu ke te
キミと
ki mi to
キミと
ki mi to
與你一起衝破風雨，與你一起
間奏>>
第1part>>
街中に
ma chi ju ni
はびこる
ha bi ko ru
ミステリー
mi su te ri
整個城市瀰漫著神秘的氣息
現実のハザマに
ge n ji tsu no ha za ma ni
ひそむ手がかり
hi so mu te ga ka ri
隱藏在現實縫隙中的線索
ジッとしてられない
ji tto shi te ra re na i
たった今知りたい
ta tta i ma shi ri ta i
我坐不住了，我現在就想知道
勇気の
yu ki no
プラグイン
pu ra gu i n
飛び込んで
to bi ko n de
鼓起勇氣，跳進去
副歌>>
迫り来る
se ma ri ku ru
謎を解け!
na zo o to ke !
解開迫在眉睫的謎團！
Oh ロックマン
oh ro kku ma n
二人で
fu ta ri de
答え
ko ta e
見つけ出すのさ
mi tsu ke da su no sa
哦洛克人，我們一起尋找答案
ギリギリの
gi ri gi ri no
バトルでも
ba to ru de mo
即使在近距離戰鬥中
あきらめず
a ki ra me zu
戦う
ta ta ka u
キミが
ki mi ga
いる限り
i ru ka gi ri
強く！
tsu yo ku !
我不會放棄，只要你在這裡，我就會戰鬥！
間奏>>
第2part>>
どこかに
do ko ka ni
隠れた
ka ku re ta
パスワード
pa su wa do
密碼藏在某處
ランダムな言葉じゃ
ra n da mu na ko to ba ja
たどり着けない
ta do ri tsu ke na i
你不能用隨機的字眼來達到目的
もっと深い場所で
mo tto fu ka i ba sho de
きっと分かりあえる
ki tto wa ka ri a e ru
我相信我們可以更深層地理解彼此
ボクらの
bo ku ra no
心は
ko ko ro wa
ネットしてる
ne tto shi te ru
我們的心在網路上
副歌>>
地図のない
chi zu no na i
世界でも
se ka i de mo
即使在沒有地圖的世界
Oh ロックマン
oh ro kku ma n
信じてる
shi n ji te ru
気持ち
ki mo chi
それさえあれば
so re sa e a re ba
喔洛克人，只要你還有那個信念
目の前に
me no ma e ni
航路はある
mi chi wa a ru
有一條路就在我們面前
この胸に
ko no mu ne ni
輝く
ka ga ya ku
夢を
yu me o
つかむまで
tsu ka mu ma de
走れ !
ha shi re !
奔跑吧，直到抓住心中閃耀的夢想！
長間奏>>
第3part>>
いつか叶えてみせる
i tsu ka ka na e te mi se ru
終有一天我會實現它
争いを
a ra so i o
乗り越えた
no ri ko e ta
その日は
so no hi wa
来るのさ
ku ru no sa
總有一天，我們會克服衝突
副歌>>
未来へと
mi ra i e to
ナビを取れ !
na bi o to re !
駛向未來！
絶え間ない
ta e ma na i
光で
hi ka ri de
答え
ko ta e
探し続けよう
sa ga shi tsu zu ke yo u
讓我們用不變的光繼續找答案
加速する
ka so ku su ru
スピードで
su pi do de
どこまでも
do ko ma de mo
行けるよ
yu ke ru yo
隨著速度的加快，我們可以去任何地方
風を
ka ze o
突き抜けて
tsu ki nu ke te
キミと
ki mi to
與你一起衝破風雨
最後副歌>>
迫り来る
se ma ri ku ru
謎を解け !
na zo o to ke !
解開迫在眉睫的謎團！
Oh ロックマン
oh ro kku ma n
二人で
fu ta ri de
答え
ko ta e
見つけ出すのさ
mi tsu ke da su no sa
哦 洛克人，我們一起尋找答案
ギリギリの
gi ri gi ri no
バトルでも
ba to ru de mo
即使在近距離戰鬥中
あきらめず
a ki ra me zu
戦う
ta ta ka u
キミが
ki mi ga
いる限り
i ru ka gi ri
強く！
tsu yo ku !
我不會放棄，只要你在這裡，我就會戰鬥！
-------------------------結束------------------------
資料參考 https://www.uta-net.com/song/120720/
財富生生不息 (1)