Monica的腦中劇場

歡迎參觀並訂閱我的YOUTUBE頻道

1.MONICA的腦中劇場 https://www.youtube.com/watch?v=yNza93IZpqs

2.Drawing MONICA  https://www.youtube.com/watch?v=2pOMI37-fIU

ma ma ni a u ta me ni

去見那個人的媽媽

今ひとり

i ma hi to ri

列車に乗ったの

ressha ni no tta no

我剛剛獨自一人上了火車

たそがれせまる

ta so ga re se ma ru

黃昏將近

街並や車の流れ

ma chi na mi ya ku ru ma no na ga re

街景和交通流量

横目で

yo ko me de

追い越して

o i ko shi te

斜眼超車

mo ki zu ku ko ro yo

他是時候意識到

バスルームに

ba su ru mu ni

ルージュの伝言

ru ju no de n go n

浴室裡的胭脂訊息

浮気な恋を

u wa ki na ko i o

不忠的愛情

はやくあき

ha ya ku a ki

らめないかぎり

ra me na i ka gi ri

除非你很快放棄

家には帰らない

u chi ni wa ka e ra na i

我不回家

fu a n na ki mo chi o no ko shi ta ma ma

擺脫焦慮

街は    Ding-Dong  

ma chi wa 

這座城市叮咚

遠ざかってゆくわ 

to za ka tte yu ku wa

越來越遠了

a su no a sa ma ma ka ra de n wa de

媽媽明天早上會打電話給我

しかってもらうわ    My Darling  !  

shi ka tte mo ra u wa 

我要罵你了，親愛的！

間奏>>

第2part>>

a wa te te ru ko ro yo

那人慌了。

バスルームに

ba su ru mu ni

ルージュの伝言

ru ju no de n go n

浴室裡的胭脂訊息

てあたりしだい

te a ta ri shi da i

視情況而定

友達に

to mo da chi ni

たずねるかしら

ta zu ne ru ka shi ra

我不知道是否該問我的朋友

私の行く先を

wa ta shi no yu ku sa ki o

我要去哪裡

副歌>>

fu a n na ki mo chi o no ko shi ta ma ma

擺脫焦慮

街は    Ding-Dong  

ma chi wa 

這座城市叮咚

遠ざかってゆくわ

to za ka tte yu ku wa

越來越遠了

a su no a sa ma ma ka ra de n wa de

媽媽明天早上會打電話給我

しかってもらうわ MyDarling  

shi ka tte mo ra u wa 

我會罵你的，親愛的

しかってもらうわ MyDarling  

shi ka tte mo ra u wa 

我會罵你的，親愛的